ในขณะที่คุณกำลังหางานทำอยู่นั้น แล้วเพื่อน ๆ พี่ ๆ ที่รู้จักช่วยแนะนำ หรือ ฝากงาน ให้กับคุณ หนึ่งในวิธีที่แสดงความทราบซึ้งต่อเขาได้ คือ การเขียนจดหมายขอบคุณนั่นเอง เรามาดูกันว่าตัวอย่างจดหมายขอบคุณภาษาอังกฤษ ต่อผู้ที่ช่วยแนะนำฝากงานให้กับเรา มีรูปแบบอย่างไร Dear Mr. Nishi, You will be delighted to know that my application for an appointment as a clerk in the South-Asia Bank has been successful. I am to report for work on the 1st of October. The manager of the bank spoke of his long acquaintance with you and all that you told him about my qualifications and abilities. I am convinced that it is your recommendation that enabled me to secure the appointment, and I take this opportunity to express my appreciation to you for all that you have done for me. I would also like to assure you that I will do my best to give satisfaction to my employers and never to fall short of your expectations. ขอขอบคุณเป็นอย่างมากสำหรับจดหมายของเธอ และสำหรับของขวัญที่น่ารักซึ่งเธอได้ส่งไปให้ฉัน มันช่างเป็นการประหลาดเสียนี่กระไร ที่เธอสามารถจดจำวันเกิดของฉันได้ ในเมื่อเธอเองก็มีหลายสิ่งหลายอย่างที่จะต้องทำและขบคิดในปัจจุบันนี้ มันช่างเป็นความกรุณาของเธออย่างเหลือเกินอีกเหมือนกัน ที่สามารถคาดคิดได้อย่างถูกต้องถึงสิ่งที่ฉันชอบใช้ ใช้ง่ายๆ สั้นได้เลยครับ การเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ อาจแบ่งออกได้เป็น 2 ประเภท คือจดหมายติดต่อระหว่างบุคคล หรือจดหมายส่วนตัว อาจเป็นจดหมายถามทุกข์สุข แสดงความยินดี แสดงความเสียใจ จดหมาย เชิญ จดหมายอีกประเภทหนึ่งเป็นจดหมายธุรกิจ ซึ่งใช้ติดต่อระหว่างบุคคลกับสำนักงานธุรกิจ หรือระหว่างสำนักงานธุรกิจด้วยกัน สำหรับในเอกสารนี้จะให้รายละเอียดเฉพาะจดหมายส่วนตัวเท่านั้น ซึ่งเป็นจดหมายที่นักเรียนคุ้นเคย และอาจนำไปใช้ประโยชน์ได้มากกว่า รบกวน ทุกท่านช่วยหน่อยค่ะ พอดีดิฉันต้องเขียนจดหมายส่งอาจารย์ หัวข้อคือ ให้เขียน letter cover บริษัททัวร์ของดิฉันเพื่อตอบรับต่อลูกค้าที่สนใจในทัวร์ของบริษัทเรา และแนะนำเกี่ยวกับโปรแกรมทัวร์ด้วย ดิฉันอ่อนภาษาอังกฤษนั่งงมหาในกูเกิ้ลมาสองวันแล้วล่ะค่ะ ขอรบกวนท่านผู้รู้และแข็งแรงในภาษาอังกฤษช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ |