คุณมาอยู่กี่วัน ภาษาอังกฤษ

"ใช้เวลานานเท่าไหร่" พูดภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

คุณพี่แท็กซี่ครับ ถ้าคุณพี่จะถามเป็นภาษาอังกฤษว่า "ใช้เวลานานเท่าไหร่" ภาษาอังกฤษเขาพูดอย่างไร และใช้ตอนไหนกัน

ประโยคที่ผมเอามาเขียนสำหรับพี่ๆที่ขับแท็กซี่เพื่อเอาไว้ใช้พูดคุยกับลูกค้าชาวต่างชาติจะใช้ตอนที่เราอยากจะรู้ว่า เดินทางไปในที่นั้นๆต้องใช้เวลาเท่าไหร่ หรือจะใช้เมื่อลูกค้าบอกให้คุณพี่รอเขาสักครู่ คุณพี่ก็อาจจะใช้ประโยคที่ผมว่าในวันนี้ถามคุณลูกค้าสักนิดก็ได้เพื่อที่จะได้รู้ว่าลูกค้าจะให้รอนานมั๊ย

ภาษาอังกฤษใช้อย่างนี้ครับ

How long will it take?
เฮา ลอง วิล อิท เทค
ใช้เวลานานเท่าไหร่

หรือประโยคนี้ครับ

How long do I have to wait?
เฮา ลอง ดู ไอ แฮฟว์ ทู เวท
ฉันต้องรอนานเท่าไร

How long does it take?
เฮา ลอง ดาส อิท เทค
รอนานเท่าไร

ผมมีประโยคคำตอบมาฝากกันประมาณ 2-3 ประโยคครับ

It will take around one and a half hour.
อิท วิล เทค อราวนด์ วัน แอนด์ เอ ฮาล์ฟ เอาร์
ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง

Ten minutes please
เทน มินนิทส์ พลีซ
10 นาทีครับ/ค่ะ

It takes 2 days.
อิท เทคส ทู เดย์ส
ใช้เวลา 2 วัน

เดี๋ยวผมแถมให้อีกครับ เผื่อๆไว้ครับ

Let's say one week.
เล็ท'ส เซย์ วัน วีค
กะว่า 1 สัปดาห์

I think just one night only.
ไอ ธิงคฺ จัสท์ วัน ไนท์ ออนลี่
ฉันว่า 1 คืนเท่านั้นแหละ

ว้าว! รวมๆกันแล้วมันก็หลายประโยคอยู่เหมือนกันนะเนี่ย

ลิงค์มีคนชอบ: ภาษาอังกฤษสำหรับพนักงานโรงแรม | English For Hotel Staffs

พี่ๆแท็กซี่ครับ ลองเลือกใช้ดูนะครับ ทุกประโยคล้วนมีประโยชน์ต่ออาชีพของคุณพี่ทั้งสิ้นครับ ถ้าพูดภาษาอังกฤษพอที่จะสื่อสารกับลูกค้าต่างชาติได้แล้วล่ะก็ ได้เงินได้เที่ยวมากขึ้นชัวร์

ทุกวันนี้ไม่ว่าใครจะทำมาหากินด้วยอาชีพไหนก็เถอะ ถ้าเป็นอาชีพที่สุจริตแล้วมันดีหมดครับ และที่สำคัญเราควรต่อยอดในอาชีพของเราให้มีมูลค่ามากขึ้นครับ เช่น อาชีพขับแท็กซี่ ถ้าภาษาอังกฤษพอไปได้ รายได้ย่อมมากขึ้นอย่างแน่นอนครับ เพราะท่านอาจะได้ลูกค้าต่างชาติที่มาเที่ยวเมืองไทยและว่าแท็กซี่ของท่านไปส่งหรืออาจจะว่าเป็นขาประจำเลยก็ได้ครับ

ทำไมซะหละ ก็มันพูดจาสื่อสารกันแล้วมันคลิกยังไงล่ะครับ

แล้วพบกับประโยคใหม่ๆได้ที่นี่นะครับ วันนี้ขอลาไปก่อนครับ

Goodbye,

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

• คุณต้องการให้ผมไปส่งมั๊ย: Do You Need A Lift? | ภาษาอังกฤษสำหรับอาชีพแท็กซี่
• How Many People Can You Fit? (เฮา แมนี่ ปีเปิล แคน ยู ฟิท) = "รถคุณนั่งได้กี่คน" | ภาษาอังกฤษสำหรับแท็กซี่: English For Taxi Driver

ฝึกภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

วันเสาร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561

คุณจะอยู่ไทยนานแค่ไหน? คุณอยู่ในไทยมานานเท่าไหร่แล้ว?

How long will you be in thailand?
How long you you have been in thailand?

เขียนโดย Bonn Warapol ที่ 04:50

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บทความใหม่กว่า บทความที่เก่ากว่า หน้าแรก

สมัครสมาชิก: ส่งความคิดเห็น (Atom)

ไทย

English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenščina Српски Svenska தமிழ் తెలుగు Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文

อยู่ที่นี่นานแค่ไหน แปลว่า - การแปลภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างของการใช้ อยู่ที่นี่นานแค่ไหน ในประโยคและคำแปลของพวกเขา

How long do you intend to leave him here?

How long will you all be around to make sure he's OK?

You don't need to make jokes about how long we're going to be down here.

ผล: 97, เวลา: 0.0471

Word โดยแปลภาษา

วลีตามลำดับตัวอักษร

ไทย - อังกฤษ

อังกฤษ - ไทย