ทฤษฎีความแตกต่างทางวัฒนธรรม

��������� ����֡������ǡѺ�Ѳ�������кؤ�ԡ�Ҿ (Culture� And� Personality)� �Ѳ������ͧ�ѧ������ҹ����ѧ������¹�ŧ��ҹ�˭����͡��ѧ���٭���´����ç��з��ͧ�������¹�ŧ�ҡ�ѧ���������� ���й����ѡ�ҹ����Է�ҷӡ���֡�����Ǻ��������ŷ������ǡѺ�Ѳ������ͧ�ѧ�������ѧ��ҧ� ������Դ����֡���Ԩ��㹴�ҹ�Ѳ�������кؤ�ԡ�Ҿ��������㹻Ѩ�غѹᢹ��Ԫҹ��ͧ�ҹ����Է����Ѳ������ҧ�ҡ����

���Ҿ����Ӥѭ
������ �Ѳ�������кؤ�ԡ�Ҿ�չ�¢ͧ� ���Թ���� (Dualism)� ���������Ҿ (Concept)� ��ѡ�����ͧ��ǹ� ��͠ �Ѳ������Ѻ�ؤ�ԡ�Ҿ� ���������ǹ���ռ�����������������ҡ���»�С�à ��С���á����Ҡ �Ѳ������� �����Ҿ������������Ҩ�����ҡ���÷Ӥ�������

��ɮ�
����� 㹡���֡���Ѳ�������кؤ�ԡ�Ҿ�շ�ɮշ������Ǣ�ͧ�����ӹѡ� ����Ҩ�ШѴ�繡������ɮ��� 4� �Ǵ��¡ѹ���
(1) �ǤԴ�����Һؤ�ԡ�Ҿ�١��˹����ѡɳзҧ����Է�Ңͧ�ؤ��
(2) �ǤԴ�����Һؤ�ԡ�Ҿ�١��˹��¡�кǹ��÷ҧ�Ե�Է��
(3) �ǤԴ�����Һؤ�ԡ�Ҿ�١��˹���ʶҹ��ó�ҧ�ѧ��������Ҿ�Ǵ�����ҧ�ѧ���������Ѳ���������
(4) �ǤԴ����ͧ�ç���ҧ�ؤ�ԡ�Ҿ��鹰ҹ�����ѡɳл�ШӪҵԷ��������Ҥ���ѧ�����ǡѹ���պؤ�ԡ�Ҿ

����֡���Ѳ�������кؤ�ԡ�Ҿ�ͧ�ѧ���� 㹻�����¡���֡���ѧ��������Ѳ�������кؤ�ԡ�Ҿ�մѧ���仹��

(1) Ruth� Benedict,� Thai� Culture� and� Behavior� �繡���֡���ѡɳл�ШӪҵԢͧ�����·ӡ���֡������ʧ�����š���駷���ͧ

(2) John� Embree,� Thailand - - A� Loosely� Structured� Social� System� �繺����������¹���º��º�ѡɳТͧ������Ф������

(3) Herbert� Philips,� Thai� Peasant� Personality� �֡������ǡѺ��ǹ�������ҹ�ҧ�ѹ� �չ���������Ѻ�ѡ�Ԩ�¤�����

��������� ��������ѹ�������ҧ�Ѩਡ�ؤ�šѺ�Ѳ����������������ô������Դ����׺�ʹ���ҹ�������Ӥѭ 2 �� ��� �ٷ�� �๴Ԥ ����������� �մ (Ruth Benedict ��� Margaret Mead) �����ӡ���ʤԴ仾Ѳ�ҡ�÷�����Դ�Ƿ�ɮ��Ѳ�������кؤ�ԡ�Ҿ�����ᵡᢹ���������� ���


�������� �Ѳ���������ҡ�㹧ҹ Patterns of Culture� �ͧ� �ٷ�� �๴Ԥ (1934) ����ͧ��� ��Ѳ������ �Դ��鹴��¤����������ͧ���������������ѭ�ҵ�ҧ � ����Դ���㹪��Ե��Ш��ѹ �ա�����͡��þѲ����к�óҡ�è�������ẺἹ�ͧ����������С���� ����׺�ʹ�ѹ���� �������������Ҫԡ����շ�ȹ�����Ф�ҹ���㹷ӹͧ���ǡѹ�����ѡɳ�੾�Тͧ����� ������ԧ��ɮդ������Ѳ����������Ѳ������դ�����ͧ���������ͺ�����ؤ�ԡ�Ҿ�ͧ�Ѩਡ�ؤ�ŷ������Ҫԡ��Ѳ�������� �й���Ѳ����������Ѳ����������͡�ѡɳ����з�͹�ѡɳкؤ�ԡ�Ҿ��ШԵ㨢ͧ�Ѩਡ�ؤ����Ѳ�������� � 㹧ҹ����๴ԡ �����º��º������ẺἹ�Ѳ��������Ẻ �¹Ӥ����Դ�ͧ�Է���� (Nietzsche) ����ǡѺ����ᵡ��ҧ㹷ҧ�ؤ�ԡ�Ҿ�����ҧ �Apollonian� �Ѻ� �Dionysian�� ��͸Ժ�¤���ᵡ��ҧ�ẺἹ�ҧ�Ѳ������ͧ���������ҧ � �� �ǡ Kwakiutl� ������Թ��¹ᴧ�������ҧ���ѹ����§�˹�ͧ͢���Ѱ����ԡ� �繾ǡ�����ӹҨ �ͺ�����˹�ͤ���蹠 �Ѳ������դ�����ҡ������ͨ��դ������������ѹ�����ẺἹ�ĵԡ����ͧ������ ����������Ե� ���դ�����ͧ����� ��� ������§��觡ѹ��Сѹ �����ҹѡ�ҹ����Է�Һҧ��ҹ��ʹ��Ѳ����� (culture) �ͧ����ªҵ� ��кҧ��ҹʹ��Ѳ������ͧ�������㹷�ͧ��蹵�ҧ� (Cultures) ������С��������ẺἹ�ĵԡ��������ѹ ������ѡɳ�੾�з��ᵡ��ҧ�ҡ�ѹ
��������� �Ѳ������ѵ�ع������ա�Ƿ�ɮ�˹�觷��������зӤ������㨡������¹�ŧ�ҧ�Ѳ������¡�á�˹�ͧ���Сͺ��е���áѺ��������ѹ�������ҧͧ���Сͺ��е����㹡�кǹ�������¹�ŧ���Ѵਹ �� �к��Ѳ�������Сͺ���� �ç���ҧ��鹰ҹ �ç���ҧ��ǹ��ҧ ����ç���ҧ��ǹ�� �����˹�ҷ��ʹͧ�������繢ͧ��������ѡɳе�ҧ�����դ�������ѹ�� ��觡ѹ��Сѹ����Ƿ�ɮչ����������Ӥѭ�Ѻ�ç���ҧ��鹰ҹ����ѡ


���������� �Ѳ������������觷�����������ҧ����� ������¤�������ö㹡�������ҷ�����к��ѭ�ѡɳ�Ẻ˹�� �դ����Ӥѭ��͡�ô�ç������оѲ�ҡ�âͧ������ ����������ӹ�µ�͡�û�Ѻ��ǡѺ��Ҿ�Ǵ���� ʹͧ�ͺ��ͤ������繢ͧ������㹷ҧ��ҧ��� �� ����� ����ͼ�� ������ǹ�ҧ�Ե㨠 ����������ö���Ҩҡ���͹��������¡ѹ �ѡɳ��Ӥѭ�ͧ�Ѳ�������������͡�˹����ҧ��������� ������������繼���Ե�Ѳ���������觵����ѧ�������ѧ㹷ҧ�ѧ������ҧ����Ҿ ����硷���Դ����������Ѳ������Դ�Ҵ��� �����¹���㹰ҹз������Ҫԡ�ͧ�ѧ�� �й�鹡���������������������ǡѹ�Ҩ�е�ҧ�Ѳ������ѹ�� �ҡ���¹����ҵ�ҧ�ѹ ����ҡ�ͧ��Ҿ��� �Ѳ������ͧ����ªҵ����þѲ�ҡ��㹷ҧ����˹��


�Ѩ��·ҧ��ҹ�Ѳ����� (Cultural Factor)
�Ѩ��·ҧ��ҹ�Ѳ�������Сͺ���� �Ѳ����� (Culture) �Ѳ���������(Subculture) ��鹷ҧ�ѧ�� (Social Class)
�Ѳ������ ��� ��觷�����������ҧ��ä����� ���͵ͺʹͧ������ͧ��÷ҧ����Ҿ

�Ѳ����� (Culture)�
���������� �Ѳ������繻Ѩ��¾�鹰ҹ����ش����繵�ǡ��˹�������ͧ�����оĵԡ����ͧ������ �������ⵢ�鹨��Ѻ�����觵�ҧ�ҡ�ѧ���ͺ��� ���� ��ҹ��� ����Ѻ��� �����ͺ��оĵԡ��� �ѧ���ͺ��ǻ�Сͺ���� ��ͺ�������ʶҺѹ��ҧ� �硷�����ѧ������ԡѹ���դ�ҹ�����ҧ�ҡ�硷�����ѧ���� ���ͧ�ҡ���ѧ���Ǵ��������ҧ�ѹ����Ѳ���������ҧ�ѹ


�Ѳ��������� (Subculture)
���������� ������Ѳ����������Ѳ�������������«�����ѡɳ�੾�з��ᵡ��ҧ�ѹ �Ѳ��������¨�ᵡ��ҧ�ѹ��� ���ҵ� ��ʹ� ��о�鹷��ҧ������ʵ�� �Ѳ����������繻Ѩ����� Ҥѭ㹡���觡������Ҵ������� ��йѡ��õ�Ҵ�ѡ�͡Ẻ�Թ�������������õ�Ҵ����ʹ���ͧ�Ѻ������ͧ��âͧ���������ҹ�� ������ҧ�� 㹻�����¡��ա�����Ѳ��������·���繤�㹻���ȷ�����ͪҵԷ���ҧ�ѹ �� �չ ������ ��� �������ͪҵԨ��աԨ���� �ʹ��� �����ͺ ��ú����� ��С���觡�·��ᵡ��ҧ�ѹ �����Ѳ�������������¢ͧ������Ҥ��ҧ� �����ѡɳС���Ѻ��зҹ����÷��ᵡ��ҧ�ѹ �ѡ��õ�Ҵ�Ҩ����ʹ��Թ��ҷ��Ѻ�������Ҵ����Ѳ����������� �Թ��Һ��������������ٻ�ʢ��ǫ�� �Ѻ�������Ҵ����������ê���˹�� �繵�


�Ѳ�������ѡɳ���觻�д�ɰ�
���������� ���������������Ѻ�����ҵ� �ѧ��� �����ҵԨ֧����ǹ��˹��Ѳ�������੾���Ѳ�������ҹ�ѵ�� ������ҡ������������ ����ͧ�������ͧ�� ����� ������ѡ���ä ���ͻѨ��� 4 ����ͧ ���������д�ɰ����Ҩҡ�����ҵԷ�������ͺ��Ƿ����� ������ҧ�� ��������� �������� ���͵���繷���觹�� 㹺���dz���ŷ��� ���ͷ��ѹ��� ����âҴ�Ź������Դ�Ѳ�������������ǡѹ�繡������� � ��͹�������������觻ѹ�ѹ ������Ҫ��Ե�ʹ �������ѹ�繡�����˭� ����÷����������͡Թ ��ǹ�ǡ�������㹷���ش�����ó� ����������ѹ�繡�����˭� ���¡ѹ��Ե ��к����� �ѧ��� �о���� ���¸����ͧ�������ѡ���Դ㹾�鹷�����ش�����ó���������������ͧ������Ѻ�����ҵ��ҡ�ѡ �֧��������ҧ㹡�����ҧ��ä�෤����� ��ʹ�����ҧ��Ż���ó������ҧ �
��
�������� �ѧ��㴷���դ������������ � ����������Ф�����ͧ�����Ѳ�������ҹ෤����ըй��� �Զժ��Ե�ͧ�����Ժ�Һ ����¹�ŧ��� ��觾ҵ��ͧ�ҡ�����ѧ����¹͡
������ � �Ѳ�����������������ҧ��������ա������¹�ŧ�� ������Ԩ�ó�ҳ�����͡�������觷��� �����Ҩ��繢ͧ����������� �ѧ�ӡ���Ǣͧ�����͹��ҹ�Ҫ�� ������


������� �����շ���ش�����
�������� �����������


���� �Ѳ����������շ���ʶ����Ҿ ��о��ѵ����㹵�� �Ѳ���������д�ҹ ��Сͺ���� 2 ��ǹ ���
�Ѳ�������ѡ ( Great Cultturn ) ����Ѳ�������ǹ����ͧ����ѧ�������Ҫԡ�Ѻ��� ��оĵԻ�л���ѵ�㹷ӹͧ���ǡѹ �� ���� ��ʹ�
�Ѳ������ͧ ( Little Cutturn ) ��� �Ѳ�����੾�С���� �Ҥ �� ����§�ٴ �������� ����ҷ�ҷҧ �ѡ��㹡�û�Сͺ�Ҫվ

�����Ӥѭ�ͧ�Ѳ����� ��Сͺ����
1. ��������������Ѻ���������ѧ�����
2. �������ҧ������ԭ���Ѻ�ѧ��
3. ���ҧ�������ѹ˹���ѹ���ǡѹ�ҧ�ѧ��
4. ���ҧ�������ѹ˹���ѹ���ǡѹ�ҧ�ѧ��

���ҧ�͡�ѡɳ�ҧ�ѧ��
1.� Cuttural integralion ��óҡ�÷ҧ�Ѳ����� ��͡������Ѻ������ҡ���·ҧ�Ѳ������������Ѻ�͡�ѡɳ�ͧ�����Ѳ���������
2. Accutturalion ������ҧ��ä� ��ü����ҹ�ҧ�Ѳ����� (�š����¹�ѹ)
3. Assimilalion ��ü����ҹ�����׹�ҧ�Ѳ����� (������ͧ���ǡѹ)

�ѡɳз����Ҥѭ�ͧ�Ѳ�����
1. ���Զշҧ㹡�ô��Թ���Ե�ͧ������
2. ����觷�����Ҩҡ������¹���
3. ����觷������¹�ŧ��
4. ����觷��է���ͧ�ѧ�����
5. ���ô��ͧ�ѧ��

������Ҥѭ�ͧ�Ѳ�����
1. ����觡��˹��ٻẺ�ͧʶҺѹ ������ѡɳ�ᵡ��ҧ�ѹ������ѧ��
2. ����觷����˹��ĵԡ����ͧ������
3. ������ͧ�Ǻ�������ѧ��������º��
4. ����觷�������������ᵡ��ҧ�ҡ�ѵ��

�������ͧ�Ѳ�����
����觻������Ѳ����������ѡ�ҡŹ��� ���͡�� 2 ������ ���
1. �Ѳ������ҧ�ѵ�� ���Ѳ���������ͧ��� �Ѻ��ͧ�� �Ҩ����觻�д�ɰ������ѵ�ط���Դ�ҡ���á����� �÷�ȹ� �Է�� ����¤� �繵�
2. �Ѳ��������������ѵ�� �����Ѳ������ҧ�Ե� �繹������ ��� ����觷���������֡�� ���ШѺ��ͧ�������� �� ������������������� ������ѭ�� �繵�

�������Ҫ�ѭ�ѵ��Ѳ�������觪ҵ� �.�. 2485 �Ѳ����������͡�� 4 ������ ���
1. �ѵ�ظ��� ��������ǡѺ�Ѳ������ҧ�ѵ��
2. ๵Ը��� ���Ѳ������������Ǣ�ͧ�Ѻ������º�ͧ�ѧ�� �繡�û�ԺѵԵ���������º�ҹ���ͧ
3. ��Ը��� ���Ѳ������ҧ�Ե� ���������ͧ��Ÿ��� ����ͧ��������ҧ��ʹ����������Ǣ�ͧ ���Ѳ�������������Ƿҧ㹡�ô���Թ���Ե
4. �˸��� ���Ѳ��������������ҷ�ҧ�ѧ�� �繡�û�ԺѵԵ��������ѧ����ͧ��� ���͡�����������ѹ���ҧʧ��آ��ѧ�� �� ����ҷ㹡���Ѻ��зҹ����� ����ҷ㹡���觡�� �繵�

�������¨ҡ 160 �������� �����������ᵡ��ҧ�ѹ�� 2 ��ҹ ���
1. ��ҹ�������ʵ�� �Ѳ��������¶֧ ��觷��է��
2. ��ҹ�ѧ���Է�� ����ҹ����Է��


�ѧ���Է�� : �Ѳ����� ��� ��кǹ���ͺ�� ��١�ѧ����͹ ���¹��� �֧��ô�ç���Ե�����Ẻ���ǡѹ ����ա���觷ʹ���ô���������١��ҹ ������Ҫԡ����ͧ�ѧ������


�ҹ����Է�� : �Ѳ����� ��� �ĵԡ��������蹡�ͧ�Ҩҡ�����Դ�������Ըա���ҵͺʹͧ������ͧ��þ�鹰ҹ�ͧ������

�������¢ͧ � �� � �Ѳ����� ���¶֧ ��觷��է�� ������ �դس��� ��觤���ѧ���������Ƿҧ��оĵԻ�Ժѵ��ʴ��͡�Ҫ�ҹҹ ��ѡɳз���� ����������� ���ླ� ��Ż��ѹ�շ���ٻ������й������ �����͹��ѡ�� �����ѹ�����ҧ������µ����ʹյ ��
��Ѳ����� ���¶֧ �ء��觷ء���ҧ������������ҧ��鹷���ٻ���� ��й������ ������ẺἹ�ĵԡ����������Ҫԡ ��������ӹ�¤����дǡ㹡�ô�ç���Ե ����ʴ���������� �ѧ���Ѻ�Ѳ��������ѹ˹���ѹ���ǡѹ

�Ѳ����� ���¶֧ �Զա�ô��Թ���Ե ( Way of Life ) ����ʴ��͡����ٻ ���� ���ླ� �������� ��÷ӧҹ ��û���ͧ ��ʹ����������
� �

��������� ����֡��㹴�ҹ�Ѳ�������кؤ�ԡ�Ҿ����ǹ�Ӥѭ� ���ա�þѲ���ҵ���ӴѺ���㹴�ҹ��ɮ��������º�Ըա���֡���Ԩ�  ��þѲ�ҷҧ�Ԫҡ�ôѧ����Ǩ�����ǹ�����������㨺ؤ�ԡ�Ҿ�ͧ����������ҡ��鹵����