ขอหนังสือรับรองบริษัทเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม

การขอหนังสือรับรองเพื่อการรัษฎากรเป็นภาษาอังกฤษ

ปัจจุบันกรมสรรพากรได้ให้บริการการออกหนังสือรับรองการเสียภาษี และการมีถิ่นที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษให้กับผู้เสียภาษี ผู้เสียภาษีสามารถนำหนังสือรับรองเหล่านี้ไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีในต่างประเทศได้

ผู้ที่มีสิทธิยื่นคำขอ ณ สำนักงานสรรพากรภาค 1

ผู้ที่มีสิทธิยื่นคำขอ ณ สำนักงานสรรพากรภาค 1 บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล ที่มีภูมิลำเนาตามแบบแสดงรายการภาษีอยู่ในเขตท้องที่ ดังต่อไปนี้

เขต

พระนคร | ป้อมปราบศัตรูพ่าย | สัมพันธวงศ์ | ปทุมวัน | พญาไท | ราชเทวี | ดุสิต | บางซื่อ | จตุจักร | ลาดพร้าว | บางเขน | สายไหม | หลักสี่ | ดอนเมือง

*หมายเหตุ •

  • ส่วนราชการหรือองค์กรของรัฐ ขอหนังสือรับรองเพื่อการรัษฎากรเป็นภาษาอังกฤษ(ร.อ.01)ได้ที่ กองวิชาการแผนภาษี(ผษ) อาคารกรมสรรพากรชั้น 24 เท่านั้น
  • ส่วนบริษัทที่อยู่ในการกำกับดูแลของ กองบริหารภาษีธุรกิจขนาดใหญ่(LTO) ขอหนังสือรับรองเพื่อการรัษฎากรเป็นภาษาอังกฤษ(ร.อ.01)ได้ที่ กองบริหารภาษีธุรกิจขนาดใหญ่(ภญ) อาคารกรมสรรพากรชั้น 11 เท่านั้น
  • ส่วนบริษัทที่อยู่นอกเขตพื้นที่ข้างต้น กรุณาตรวจสอบสำนักงานสรรพากรภาคของท่าน [ที่นี่]

สถานที่ยื่นคำขอ

ติดต่อยื่นคำร้อง ร.อ.01 ได้ที่สำนักงานสรรพากรภาค 1 ส่วนวางแผนและประเมินผล ฝ่ายวางแผนและประเมินผลการจัดเก็บภาษี ชั้น 22 เลขที่ 90 อาคารกรมสรรพากร ซอยพหลโยธิน 7 ถนนพหลโยธิน แขวงพญาไท เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400 พร้อมเอกสารที่เกี่ยวข้อง (ตามประเภทของหนังสือรับรองที่ต้องการ)

1. หนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่าย (Non – Resident Withholding Tax Certificate)

เอกสารที่ใช้ประกอบการพิจารณา มีดังนี้
  1.1 แบบคำขอหนังสือรับรองภาษาอังกฤษ (ร.อ.01) (ดูตัวอย่างการกรอกด้านบน)  
  1.2 สำเนาแบบ ภ.ง.ด. 54 และ ใบเสร็จ (หากบริษัทท่านยื่นแบบฯออนไลน์ หลังชำระเงินแล้ว 1-2 วันทำการ ท่านสามารถดาวน์โหลดแบบฯฉบับสมบูรณ์ได้ที่เมนู " บริการอื่นๆ - ดาวน์โหลดภาพแบบ/ใบเสร็จย้อนหลัง")  
  1.3 สำเนาแบบ ภ.ง.ด. 36 และใบเสร็จ (หากบริษัทท่านยื่นแบบฯออนไลน์ หลังชำระเงินแล้ว 1-2 วันทำการ ท่านสามารถดาวน์โหลดแบบฯฉบับสมบูรณ์ได้ที่เมนู " บริการอื่นๆ - ดาวน์โหลดภาพแบบ/ใบเสร็จย้อนหลัง")  
  1.4 สำเนาอัตราแลกเปลี่ยนการโอนเงิน(กรณีบริษัทท่านเลือกใช้อัตราแลกเปลี่ยนของ ธนาคารแห่งประเทศไทย)(T-1)  
  1.5 สำเนาหลักฐานการโอนเงินออกนอกประเทศ (ใบเสร็จที่ธนาคารออกให้)  
  1.6 สำเนาใบแจ้งหนี้ (Invoice) จากบริษัทในต่างประเทศ  
  1.7 เอกสารอื่นที่เกี่ยวข้อง  
  - หนังสือชี้แจงกรณียอดเงินใน ภ.ง.ด. 54 ไม่เท่ากับใบแจ้งหนี้/ใบโอนเงิน หรือไม่สัมพันธ์กัน โดยทำตารางรายการ(Excel)ชี้แจงยอดเงินต่างๆ มาประกอบ  
  1.8 สำเนาหนังสือรับรองบริษัท อายุไม่เกิน 6 เดือน พร้อมรับรองสำเนาและประทับตรายาง  
  1.9 หนังสือมอบอำนาจ, ติดอากร 30 บาท ลงนามกรรมการผู้มีอำนาจและประทับตรายาง  
  1.10 สำเนาบัตรประชาชนกรรมการผู้มีอำนาจ พร้อมลงนามรับรองสำเนา  
  1.11 สำเนาบัตรประชาชนผู้รับมอบอำนาจ พร้อมลงนามรับรองสำเนา  
  1.12 สำเนาหนังสือรับรองการมีถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศของผู้รับเงินได้ (Certificate of Residence) ออกโดย (Tax office) ในประเทศนั้นๆ  
  กรณี จ่ายเงินปันผล  
  - แนบสำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5)(บัญชีรายชื่อและที่อยู่ผู้ถือหุ้น จักต้องถูกต้องตรงกันกับหนังสือรับรองการมีถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศ)  
  - รายงานการประชุมลงมติที่ประชุมผู้ถือหุ้น ว่าได้จ่ายเงินปันผลให้ใคร/จำนวนกี่หุ้น/หุ้นละเท่าไร  
  - สำเนาหนังสือรับรองการมีถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศของผู้รับเงินได้ (Certificate of Residence)  
  กรณี ผู้รับมอบอำนาจไม่สามารถติดต่อได้ ให้ทำหนังสือมอบอำนาจช่วงติดอากร 30 บาท พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้มอบช่วงและผู้รับมอบช่วง และรับรองสำเนาบัตรประชาชน  

2. หนังสือรับรองการเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาและนิติบุคคล (Income Tax Payment Certificate)

เอกสารที่ใช้ประกอบการพิจารณา มีดังนี้
  2.1 แบบคำขอหนังสือรับรองภาษาอังกฤษ (ร.อ.01) (ดูตัวอย่างการกรอกด้านบน)  
  2.2 สำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลที่กระทรวงพาณิชย์ ไม่เกิน 6 เดือน (กรณีบริษัทยื่นคำร้องแทนผู้มีเงินได้)  
  2.3 กรณีมอบอำนาจ หนังสือมอบอำนาจติดอากร 30 บาท ประทับตราบริษัท พร้อมแนบ สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ พร้อมรับรองสำเนา  
    กรณีผู้รับมอบอำนาจไม่สามารถมายื่นได้ ต้องทำหนังสือมอบอำนาจช่วงติดอากร 30 บาท  
    พร้อมแนบสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบช่วงและผู้รับมอบช่วง พร้อมรับรองสำเนา  
  2.4 สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน/สำเนา Passport ของผู้เสียภาษี (ต่างชาติ)  
  2.5 กรณีนิติบุคคล สำเนาแบบ ภ.ง.ด.50 พร้อมสำเนาใบเสร็จรับเงิน  
  2.6 กรณีบุคคลธรรมดา สำเนาแบบ ภ.ง.ด.90, ภ.ง.ด.91, ภ.ง.ด.95 พร้อมสำเนาใบเสร็จรับเงินของแบบฯ นั้น  
  2.7 สำเนาหนังสือรับรองการหักภาษีเงินได้ ณ ที่จ่ายของผู้จ่ายเงินได้ (50 ทวิ) และ/หรือ หลักฐานการมีเงินได้อื่นๆ  
  2.8 ชื่อ ที่อยู่ ในประเทศไทยของผู้ขอหนังสือรับรองเป็นภาษาอังกฤษ  

3. หนังสือรับรองการมีถิ่นที่อยู่เพื่อการรัษฎากรในประเทศไทย (Certificate of Residence)

เอกสารที่ใช้ประกอบการพิจารณา มีดังนี้
  3.1 แบบคำขอหนังสือรับรองภาษาอังกฤษ (ร.อ.01) โดยระบุชื่อประเทศที่นำไปใช้  
    และต้องเป็นประเทศที่ทำอนุสัญญาภาษีซ้อนกับประเทศไทยเท่านั้น(ดูตัวอย่างการกรอกด้านบน)  
  3.2 สำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลที่กระทรวงพาณิชย์ ไม่เกิน 6 เดือน  
  3.3 กรณีมอบอำนาจ หนังสือมอบอำนาจติดอากร 30 บาท ลงนามและประทับตราบริษัท พร้อมแนบ  
    สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ พร้อมรับรองสำเนา  
    กรณีผู้รับมอบอำนาจไม่สามารถมายื่นได้ ต้องทำหนังสือมอบอำนาจช่วงติดอากร 30 บาท  
    พร้อมแนบสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบช่วงและผู้รับมอบช่วง พร้อมรับรองสำเนา  
  3.4 สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน/สำเนา Passport ของผู้เสียภาษี (ต่างชาติ)  
  3.5 กรณีนิติบุคคล สำเนาแบบ ภ.ง.ด.50 หรือ ภ.ง.ด.51 พร้อมสำเนาใบเสร็จรับเงิน  
  3.6 กรณีบุคคลธรรมดา สำเนาแบบ ภ.ง.ด.90, ภ.ง.ด.91, ภ.ง.ด.95 พร้อมสำเนาใบเสร็จรับเงินของแบบฯ นั้น  
  3.7 กรณีบุคคลธรรมดา  
    - แสดงหลักฐานการอยู่ในประเทศไทยเกิน 180 วัน ในปีภาษีที่ขอ โดยท่านสามารถขอรายการเดินทางเข้าออกประเทศได้ที่ ศูนย์เทคโนโลยีตรวจคนเข้าเมือง สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ถนนป๊อปปูล่า เมืองทองธานี โทร. 02-572-8681  
    - สรุปรวมจำนวนวันการพำนักในประเทศไทยของปีภาษีนั้นๆ  
    - สำเนา passport หรือ สำเนาบัตร ที่มีภาพถ่ายชัดเจน (ใช้เฉพาะหน้าแรก ที่ยังไม่ขาดอายุ) พร้อมรับรองสำเนา  

4. หนังสือรับรองการมีสถานภาพเป็นผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม (Statement on Tax status of the Business)

เอกสารที่ใช้ประกอบการพิจารณา มีดังนี้
  4.1 แบบคำขอหนังสือรับรองภาษาอังกฤษ (ร.อ.01)  
  4.2 สำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลที่กระทรวงพาณิชย์ ไม่เกิน 6 เดือน  
  4.3 กรณีมอบอำนาจ หนังสือมอบอำนาจติดอากร 30 บาท ประทับตราบริษัท พร้อมแนบ  
    สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ พร้อมรับรองสำเนา  
    กรณีผู้รับมอบอำนาจไม่สามารถมายื่นได้ ต้องทำหนังสือมอบอำนาจช่วงติดอากร 30 บาท  
    พร้อมแนบสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบช่วงและผู้รับมอบช่วง พร้อมรับรองสำเนา  
  4.4 สำเนาใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20)  
  4.5 สำเนาแบบ ภ.พ.30 ย้อนหลัง 2 เดือน พร้อมสำเนาใบเสร็จ  

5. หนังสือรับรองการมีสถานภาพเป็นผู้เสียภาษีตามกฎหมายไทย (Certificate of Status of Taxable Person)

เอกสารที่ใช้ประกอบการพิจาณา มีดังนี้
  5.1 แบบคำขอหนังสือรับรองภาษาอังกฤษ (ร.อ.01)  
  5.2 สำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลที่กระทรวงพาณิชย์ ไม่เกิน 6 เดือน (กรณีเป็นบริษัท)  
  5.3 กรณีมอบอำนาจ หนังสือมอบอำนาจติดอากร 30 บาท ประทับตราบริษัท พร้อมแนบ  
    สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ พร้อมรับรองสำเนา  
    กรณีผู้รับมอบอำนาจไม่สามารถมายื่นได้ ต้องทำหนังสือมอบอำนาจช่วงติดอากร 30 บาท  
    พร้อมแนบสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบช่วงและผู้รับมอบช่วง พร้อมรับรองสำเนา  
  5.4 กรณีบุคคลธรรมดา สำเนาแบบ ภ.ง.ด.90, ภ.ง.ด.91 พร้อมสำเนาใบเสร็จ  
    กรณีนิติบุคคล สำเนาแบบ ภ.ง.ด.50 พร้อมสำเนาใบเสร็จ  

6. หนังสือรับทราบการมีเงินได้จากต่างประเทศ (Statement of Acknowledgement of Foreign Income)

เอกสารที่ใช้ประกอบการพิจาณา มีดังนี้
  6.1 แบบคำขอหนังสือรับรองภาษาอังกฤษ (ร.อ.01)  
  6.2 สำเนาแบบแสดงรายการภาษีที่ได้ยื่นชำระไว้ในประเทศไทย เช่น ภ.ง.ด.90 หรือ ภ.ง.ด.91 (เป็นเอกสารดูประกอบการพิจารณา แต่ไม่ใช่เอกสารชี้ขาดจำเป็น)  
  6.3 ภาพถ่ายบัตรประจำตัวผู้เสียภาษีบุคคลธรรมดา (ถ้ามี)
  6.4 ภาพถ่ายหนังสือเดินทางของบุคคลนั้น (ใช้นับวันที่อยู่ในประเทศไทยโดยจะต้องอยู่ในประเทศไทยถึง 180 วัน ในปีภาษีที่จะรับรอง)  
  6.5 ชื่อ และที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ  
  6.6 เอกสารอื่นที่เกี่ยวข้องและจำเป็นแก่การพิจารณา (ถ้ามี)  
  6.7 หนังสือมอบอำนาจ กรณีผู้เสียภาษีมิได้เป็นผู้ยื่นคำร้องเอง แต่มอบหมาย  
    ให้ผู้อื่นดำเนินการแทน ติดอากร 30 บาท ประทับตราบริษัท พร้อมแนบสำเนา  
    บัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ พร้อมรับรองสำเนา  
    กรณีผู้รับมอบอำนาจไม่สามารถมายื่นได้ ต้องทำหนังสือมอบอำนาจช่วงติดอากร 30 บาท  
    พร้อมแนบสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้มอบช่วงและผู้รับมอบช่วง พร้อมรับรองสำเนา  

ติดต่อได้ที่ สำนักงานสรรพากรภาค 1  ส่วนวางแผนและประเมินผล
ฝ่ายวางแผนและประเมินผลการจัดเก็บภาษี ชั้น 22  อาคารกรมสรรพากร
ยื่น ร.อ.01 เวลา 09.00 น. - 15.00 น.
โทร. 0-2617-3702 Fax. 0-2617-3615

ขอหนังสือรับรองบริษัท ภาษาอังกฤษ กี่บาท

ค่าธรรเนียมในการขอ หนังสือรับรอง บริษัท เป็นภาษาอังกฤษ จะมีค่าธรรมเนียม ฉบับละไม่เกิน 1,200 บาท แบ่งเป็น 2 ส่วน – ค่าธรรมเนียมตามกฎกระทรวง รายการละ 40 บาท (ถ้าขอรับรองรายการทางทะเบียน 5 รายการ เป็นเงิน 200 บาท) – ค่าดำเนินการ ฉบบัละ1,000 บาท

หนังสือรับรองบริษัท มีภาษาอังกฤษ ไหม

หนังสือรับรองบริษัทภาษาอังกฤษเรียกว่า company certificate ส่วนหนังสือรับรองห้างหุ้นส่วนจำกัด ภาษาอังกฤษเรียกว่า partnership certificate หน้าตาเป็นอย่างไรไปชมตัวอย่างพร้อมคำอธิบายพร้อมกันเลย

ขอหนังสือรับรองบริษัทเป็นภาษาอังกฤษได้ที่ไหน

1.ขอหนังสือรับรองและสำเนาเอกสารซึ่งออกเป็นภาษาไทยจากกรมฯ แล้ว 2.นำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ โดยจะแปลเอง หรือให้หน่วยงานที่รับแปลเอกสารจัดทำให้ จากนั้น3.นำเอกสารทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ไปติดต่อยัง กองสัญชาติและนิติกร กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ โทรศัพท์ 0 2575 1058 เพื่อรับรองคำแปลเอกสารให้ ต่อไป

ขอหนังสือรับรองบริษัทภาษาอังกฤษ กี่วันได้

ระยะเวลาการให้บริการ 2 วันท าการ นับวันถัดจากวันยื่นค าขอเป็นวันท าการวันแรกโดยมีขั้นตอนดังนี้ 1.QR Code.