ขอความช่วยเหลือ ภาษาอังกฤษ สุภาพ

October 22, 2015

5 วลี “ขอความช่วยเหลือ” ที่ไม่ใช่ Help me!

.

.

Help me please!! ช่วยด้วยค่า

ถ้าอยากจะขอความช่วยเหลือใครสักคน ก็ต้อง help me

แต่เวลาฝรั่งเค้าพูดว่า Help me please นี่จะได้ยินเวลาตกที่นั่งลำบาก

แบบตะโกนขอความช่วยเหลือเท่านั้นน้า แบบไม่ไหวแล้ว ช่วยด้วย

.

แล้วถ้าไม่ให้พูดแบบนี้ จะพูดแบบไหน ก็ไปดูกันดีกว่าเนอะ

.

Could you please help me (คุณช่วยหน่อยได้มั้ยคะ)

ประโยคนี้จะค่อนข้างสุภาพค่ะ

เหมือนจะขอความช่วยเหลือก็ต้องขอดีดีเนอะ

.

Would you please help me (คุณช่วยหน่อยได้มั้ยคะ)

ประโยคนี้ก็ไม่ต่างกันเลยค่า สุภาพเหมือนกัน

.

Can you give me a hand? (ช่วยฉันหน่อยได้มั้ยคะ)

ถ้าแปลตรงตัวคือขอมือหน่อย แต่ความหมายจริงๆก็คือให้ช่วยค่ะ

.

I need some help. (ฉันต้องการความช่วยเหลือ)

คำนี้ใช้ในเวลาที่มีเรื่องด่วนหรือต้องการความช่วยเหลือจริงๆค่ะ

.

May I ask you a favor? (ฉันขอแรงคุณหน่อยได้มั้ย)

คำนี้ฝรั่งนิยมใช้กับคนแปลกหน้ากับเรื่องเล็กๆน้อยๆค่ะ

.

หลังจากเค้าช่วยเราแล้วก็อย่าลืม ขอบคุณเค้าด้วยนะค้า

Thank you for your help. I really appreciate.

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะคะ ฉันซาบซึ้งมาก

.

ทีนี้จะขอความช่วยเหลือใคร ก็อย่าลืมพูดให้ถูกด้วยนะค้า

และก็อย่าลืมขอบคุณสำหรับน้ำใจด้วยนะค้า

.

ติดตามความรู้ดีๆน่ารักๆ อ่านง่าย สไตล์น้องมายด์แบบนี้ทุกวันได้ที่

www.mindenglish.net

FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub

Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)

IG : mindenglish (https://www.instagram.com/mindenglish)

Check Also

ขอความช่วยเหลือ ภาษาอังกฤษ สุภาพ

6 ประโยคภาษาอังกฤษเอาตัวรอด ตั้งแต่เรียกแท็กซี่ยันจ่ายเงิน

น้องมายด์เลยเอา 6 ประโยคง่ายๆ ไว้ใช้เอาตัวรอดในการเรียกแท็กซี่ยันจ่ายเงินในต่างประเทศ . เพื่อนๆ คนไหนที่ไม่กล้าใช้บริการแท็กซี่สามารถจำไปใช้ได้เลยค่า น้องมายด์รับรองเลยว่าไม่หลง ไม่โดนโกงแน่นอนค่า

Skip to content

  • เรียนภาษาอังกฤษ ฟรี!
  • คำศัพท์ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร
    • แกรมม่า (ไวยากรณ์)
    • แต่งประโยคภาษาอังกฤษ
    • สรุป 12 tense
    • Writing (การเขียน)
    • ภาษาอังกฤษควรรู้
  • บทสนทนาภาษาอังกฤษ
  • นิทานภาษาอังกฤษ
  • แคปชั่นภาษาอังกฤษ
    • คำคมภาษาอังกฤษ

ประโยค ขอความช่วยเหลือ ตอบรับ ปฏิเสธ ขอบคุณ ภาษาอังกฤษ ฟังเสียงเจ้าของภาษา

ประโยคขอความช่วยเหลือภาษาอังกฤษ ตัวอย่างประโยคการพูดแบบต่างๆ การตอบรับ และขอบคุณ พร้อมฟังเสียงเจ้าของภาษา การขอความช่วยเหลือ สามารถพูดได้อย่างไรบ้าง ฟังเสียงเจ้าของภาษา พร้อมเลื่อนดูประโยคภาษาอังกฤษควบคู่กันไปครับ การขอความช่วยเหลือ […]

ขอความช่วยเหลือ ภาษาอังกฤษ สุภาพ

ประโยคขอความช่วยเหลือภาษาอังกฤษ ตัวอย่างประโยคการพูดแบบต่างๆ การตอบรับ และขอบคุณ พร้อมฟังเสียงเจ้าของภาษา

การขอความช่วยเหลือ สามารถพูดได้อย่างไรบ้าง ฟังเสียงเจ้าของภาษา พร้อมเลื่อนดูประโยคภาษาอังกฤษควบคู่กันไปครับ

  • การขอความช่วยเหลือ
    • Asking for help.
    • สำนวนเกี่ยวกับการขอความช่วยเหลืออื่นๆ เป็นภาษาอังกฤษ
    • การขอความช่วยเหลือ
    • หลังจากได้รับความช่วยเหลือ
    • ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

การขอความช่วยเหลือ

Asking for help.

Could you…?
แปลว่า คุณช่วย…ได้ไหม

Would you please…?
แปลว่า คุณจะกรุณา…ได้ไหม

Would you mind..[verb-ing]..?
แปลว่า คุณจะว่าอะไรไหมถ้า…

Could you possibly…?
แปลว่า เป้นไปได้ไหมที่คุณจะ…

Okay, no problem.
แปลว่า ได้ ไม่มีปัญหา

Sure, I’d be glad to.
แปลว่า แน่นอน ฉันยินดี

Sorry, I’m kind of busy now.
แปลว่า ขอโทษทีนะ แต่ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่

I’m sorry. I don’t have time right now.
แปลว่า ฉันขอโทษด้วย ตอนนี้ฉันไม่มีเวลา

Do you have a minute?
แปลว่า คุณมีเวลาสักนิดไหม

Can you spare a few minutes?
แปลว่า คุณช่วยสละเวลาสักหน่อยได้ไหม

Could you do me a favor?
แปลว่า คุณพอจะช่วยฉันหน่อยได้ไหม

Could I ask you a favor?
แปลว่า ฉันขอความช่วยเหลือคุณหน่อยได้ไหม

Can I ask you to…?
แปลว่า ฉันขอให้คุณ…ได้ไหม

I need some help if you have time.
แปลว่า ฉันอยากได้ความช่วยเหลือ ถ้าหากคุณมีเวลา

If you’re not busy I could use your help.
แปลว่า ถ้าคุณไม่ได้กำลังยุ่งอยู่ ฉันอยากจะขอความช่วยเหลือสักหน่อย

สำนวนเกี่ยวกับการขอความช่วยเหลืออื่นๆ เป็นภาษาอังกฤษ

การเกริ่นนำ ก่อนขอความช่วยเหลือ

Excuse me,

Pardon me,

Sorry to bother you, but…

การขอความช่วยเหลือ

เรียงจากสุภาพน้อย ไปสุภาพมาก

Can you open the door for me?

Will you hand me a pencil?

Would you turn on the air conditioner?

Could you help me with these boxes?

Would you please turn down the music?

Could you possibly give me a ride home?

Would you mind taking a picture for us?

Would you be so kind as to lend me your mobile?

หลังจากได้รับความช่วยเหลือ

Thanks for your help

Thank you so much.

Thanks, I really appreciate it.

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

Excuse me, could you do me a favor?

Sure, what is it?

Could you help me move these tables?

I’d be glad to.

Thanks a lot.

แชร์เลย

ให้คะแนนบทเรียนนี้

Average rating 5 / 5. Vote count: 100

เป็นคนแรกที่ให้คะแนนบทเรียนนี้

Page load link

error: Content is protected !!

Go to Top