การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องใช้อะไรบ้าง

เอกสารที่ใช้มีดังนี้

1. หนังสือเดินทางฉบับจริง (Passport)

2. ทะเบียนหย่า (กรณีแฟนเคยจดทะเบียนสมรสมาก่อน)

3. ค่าธรรมเนียม (สอบถามกับทางสถานทูตอีกทีนะคะ)

เผื่อเอาไว้ >> เตรียมหนังสือเดินทางฉบับจริงของเรา (ว่าที่คู่สมรสชาวไทย) หรือบัตรประชาชนไปด้วยนะคะ เพราะของเราเจ้าหน้าที่ขอหนังสือเดินทางเราไปคีย์ข้อมูลด้วยค่ะ เราไม่รู้ว่าแต่ละสถานทูตเงื่อนไขเป็นอย่างไร ทางที่ดี โทรสอบถาม และเตรียมเอกสารส่วนตัวที่สำคัญไปด้วย จะดีกว่าค่ะ

นอกจากนี้ แจ้งเจ้าหน้าที่ด้วยนะคะว่า ขอเอกสารรับรองหน้าหนังสือเดินทางด้วย บางสถานทูตจะทำมาควบคู่กันเลยค่ะ แต่เพื่อความมั่นใจ แจ้งเจ้าหน้าที่ล่วงหน้าด้วยก็ดีค่ะ

สามารถจดทะเบียนสมรสได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย ในกรณีที่ทั้งสองฝ่ายโสดหรือไม่มีคู่สมรสอยู่แล้ว หรือในกรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเคยสมรสมาก่อนแล้วและได้มีการหย่าขาดแล้ว โดยการหย่าขาดนั้นจะต้องมีระยะเวลาไม่น้อยกว่า 310 วัน การจดทะเบียนสมรสจะถือว่าถูกต้องตามกฎหมายทุกประการ แต่ถ้าหากเป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีคู่สมรสอยู่ก่อนแล้วแต่ยังไม่ได้หย่าขาดกันจะถือว่าการจดทะเบียนสมรสในครั้งใหม่นี้เป็นโมฆะทั้งหมด

2.วิธีจดทะเบียนสมรสกับคนต่างชาติ ในประเทศไทย

ขั้นตอนที่ 1 ยื่นขอใบรับรองโสด และสำเนาพาสปอร์ต

โดยการยื่นขอใบรับรองโสด และสำเนาพาสปอร์ตนั้นสามารถขอได้จากสถานเอกอัครราชทูต (ตามประเทศบ้านเกิดของชาวต่างชาติ) ประจำประเทศไทย

ขั้นตอนที่ 2 แปลใบรับรองโสด และเอกสารประกอบอื่นๆ

เมื่อได้ใบรับรองสถานะโสดจากสถานทูตแล้ว นำไปเข้ากระบวนการแปลใบรับรองโสดให้เป็นภาษาไทย พร้อมลงนามรับรองคำแปลจากนักแปลขึ้นทะเบียน รวมถึงเอกสารประกอบอื่นๆที่ไม่ใช่ภาษาไทยก็จำเป็นต้องเข้ากระบวนการแปลด้วยเช่นเดียวกัน

ขั้นตอนที่ 3 ยี่นขอรับรองเอกสารกงสุล กระทรวงต่างประเทศ

นำเอกสารที่แปลมาแล้วเรียบร้อย เข้าขอยื่นรับรองเอกสารกับกรมการกงสุลกระทรวงต่างปะเทศ ซึ่งขั้นตอนนี้ไม่ว่าจะเป็นเอกสารอะไรก็ตาม หากผ่านการแปลเอกสารมาแล้วจะต้องนำเข้ากระบวนการขอยื่นรับรองกงสุล กระทรวงต่างประเทศเสมอ

ขั้นตอนที่ 4 เข้าจดทะเบียนสมรสกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

เตรียมเอกสารที่ผ่านการแปลและรับรองกงสุลเรียบร้อยแล้ว มายื่นต่อสำนักงานเขตพื้นที่หรือที่ว่าการอำเภอที่ต้องการ เพื่อขอยื่นคำร้องขอจดทะเบียนสมรสกับเจ้าหน้าที่ ซึ่งขั้นตอนนี้จำเป็นต้องมีล่ามเข้าแปลเกี่ยวกับรายละเอียดในการจดทะเบียนสมรส เพื่อเป็นการยื่นยันว่าทั้งสองฝ่ายมีความเข้าใจตรงกันทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสครั้งนี้ด้วย เมื่อจดทะเบียนสมรสเรียบร้อยแล้วเจ้าหน้าที่จะมอบใบสำคัญสมรส (คร.3) และเอกสารทะเบียนสมรส (คร.2) ให้กับทั้งสองฝ่านคนละ 1 ชุด เป็นอันเสร็จสิ้นขั้นตอนการจดทะเบียนสมรส

3.เอกสารที่ใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรส

เอกสารที่ต้องเตรียม สำหรับคนไทย

• บัตรประชาชน (ฉบับจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด)
• ทะเบียนบ้าน (ฉบับจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด)
• ใบรับรองแพทย์ระบุว่าไม่ได้ตั้งครรภ์ 1 ชุด
• ใบเปลี่ยนชื่อสกุล (ฉบับจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด) *ถ้ามี*
• บัตรประชาชนของพยานทั้ง 2 คน
• คำร้องขอนิติกรณ์
• รูปถ่าย ขนาด 1 นิ้ว 1 รูป

ในกรณีทีเคยจดทะเบียนสมรสมาแล้ว และมีการหย่าขาดจากคู่สมรสแล้วให้เตรียมเอกสารยื่นยันมาด้วย เช่น

• ใบสำคัญการหย่า (ฉบับจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด)
• ใบมรณบัตร (ในกรณีคู่สมรสเดิมเสียชีวิต)

เอกสารที่ต้องเตรียม สำหรับคนต่างชาติ

• หนังสือเดินทาง (ฉบับจริง)
• สำเนาหนังสือเดินทาง สำเนาคู่กับฉบับที่ผ่านการแปลเป็นภาษาไทยและรับรองเอกสารเรียบร้อยแล้ว 1 ชุด
• ใบรับรองสถานะโสด (ฉบับจริง) คู่กับ ที่ผ่านการแปลเป็นภาษาไทยและรับรองเอกสารเรียบร้อยแล้ว 1 ชุด
• ใบเปลี่ยนชื่อสกุล (ฉบับจริง) *ถ้ามี*
• ใบเปลี่ยนชื่อสกุล ที่ผ่านการแปลเป็นภาษาไทยและรับรองเอกสารเรียบร้อยแล้ว 1 ชุด
• คำร้องขอนิติกรณ์

ในกรณีทีเคยจดทะเบียนสมรสมาแล้ว และมีการหย่าขาดจากคู่สมรสแล้วให้เตรียมเอกสารยื่นยันมาด้วย เช่น

• ใบสำคัญการหย่า (ฉบับจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด) *สามารถขอได้จากสถานทูตของแต่ละประเทศ*
• ใบสำคัญการหย่า ที่ผ่านการแปลเป็นภาษาไทยและรับรองเอกสารเรียบร้อยแล้ว 1 ชุด

4.ข้อดีของการใช้บริการจดทะเบียนสมรสแบบครบวงจร

สำหรับข้อดีของการใช้บริการจดทะเบียนสมรสแบบครบวงจร แน่นอนอยู่แล้วว่าหลักๆเลยนั้นก็คือ สะดวกสบาย มีที่ปรึกษาในด้านการจัดเตรียมเอกสาร ลดความผิดพลาดในการเตรียมเอกสาร ไม่ต้องเสียเวลาในการเดินเรื่องทำเองสารเองทั้งหมด มีทีมแปลขึ้นทะเบียนอย่างถูกต้องตามกฎหมาย อีกทั้งมีบริการล่ามในการแปลภาษาให้บริการอีกด้วย เข้ารับบริการกับ ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน ที่เดียวครบจบทุกกระบวนการการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

ศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน ศูนย์แปลภาษาที่ให้บริการแปลภาษามากกว่า 30 ภาษาทั่วโลก ที่มาพร้อมกับบริการที่จะช่วยอำนวยความสะดวกในการขอยื่นรับรองเอกสารสถานทูตและกงสุล อีกทั้งยังมีล่ามในการแปลภาษาให้บริการอีกด้วย เปลี่ยนทุกเรื่องยุ่งยากให้เป็นเรื่องง่ายไปกับเราศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชัน

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือขอรับบริการกับศูนย์แปลเอกสาร เฟิสท์ชอยซ์ทรานสเลชันได้แล้ววันนี้ที่ LINE OFFICIAL ACCOUNT: https://page.line.me/fc2009?openQrModal=true หรือ

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง

จดทะเบียนสมรส กับ ต่างชาติต้องไปจดที่ไหน

จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศได้ไหม

ชาวต่างชาติ จดทะเบียนสมรสในไทย ได้ไหม