อวยพร กิจการเจริญรุ่งเรือง ภาษาอังกฤษ

ถึงเทศกาลสำคัญอย่างตรุษจีนทั้งที นอกจากอาหารและของไหว้ที่สำคัญแล้ว คำอวยพรหรือคำที่เป็นมงคลก็ต้องเตรียมไว้ด้วยเช่นกัน วันนี้เราจึงขอนำเสนอ 10 คำอวยพรวันตรุษจีน ที่คุณควรรู้ในวันตรุษจีนกัน

และ นอกจากคำอวยพรดี ๆ เหล่านี้แล้ว อย่าลืมหา ของขวัญสำหรับเทศกาลตรุษจีน ติดไม้ติดมือไปให้ผู้ใหญ่ด้วยนะคะ

“新正如意 新年发财”

“ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ” หรือ “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” คำนี้มีความหมายว่า คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนาในวันปีใหม่ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี 

“招财进宝”

“เจาไฉจิ้นเป่า” แปลว่าเงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน

“黄金万两”

 “หวงจินว่านเหลี่ยง” คำนี้มีความหมายว่า ทองคำมากล้นทวีคูณ ช่วยส่งเสริมให้การค้าขายมีกำไร เพิ่มทรัพย์สินเงินทองให้มีมากมาย

“祝你健康”

คำนี้อ่านว่า “จู้หนี่เจี้ยนคัง” แปลว่า ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง

“吉祥如意”

“จี๋เสียงหรูอี้” มีความหมายว่า เป็นสิริมงคล คิดสิ่งใดสมดังปรารถนาทุกประการ

“祝您步步高升”

 “จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง” แปลว่า ขอให้ท่านมีความเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไปในทุก ๆ เรื่องที่ปรารถนา

“年年有余”

“เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋” คำนี้แปลว่า มีเงินมีทองเหลือกินเหลือใช้ทุกปี

“日进斗金”

“ยื่อจิ้นโต้วจิน” มีความหมายว่า ขอให้มีชัยชนะและเงินทองไหลมาเทมาตลอดทั้งปีและตลอดไป

恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。

“กงเฮ้อ ซิน สี่ จู้ เซิน ถี่ เจี้ยน คัง ซื่อ เย่ ฟา ต๋า” ประโยคนี้แปลว่า สวัสดีปีใหม่ ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง งานการหรือกิจการเจริญรุ่งเรือง

“祝福您和您的家人幸福如意”

“จู้ ฝู หนิน เหอ หนิน เตอ เจีย เหยิน ซิ่ง ฝู หยู อี้” คือคำขออวยพรให้ทุกท่านและครอบครัวมีความสุขสมปรารถนาทุกประการ

ร่วมส่งความสุข สร้างความมั่งคั่งให้กับปีขาล 2022 ด้วยชุดของขวัญตรุษจีน จาก WISH 🎁🌈✨🐲🐉💰

มีมากมายหลายแบบให้เลือกสรรค์ พร้อมส่งฟรีถึงบ้าน✨ สามารถชมสินค้าเพิ่มเติมได้ที่ >>https://wish.in.th/product-tag/chinese-new-year/ 

wish.in.th
บริการจัดกระเช้าของขวัญสุดพิเศษ

Email: [email protected]
Tel: 092-927-5224
Line: @wish.in.th
Facebook: WISH