������ ���Ҫ�ҳҨѡ� ��觶�͡��Դ㹻� �.�.1801 ��� �Դ�ҡ��ü�ǡ����ͧ��鹵�ҧ� ��������Ѱ�����������������û���ͧ�ͧ�Ѱ������ǡѹ � ����Թ���� � �� ��ü�ǡ������ �Դ��鹵�ҧ���Сѹ �Ѩ�غѹ ���Ҫ�ҳҨѡ� �֧��Сͺ���� �ѧ��� ʡ͵�Ź�� ����� ��������Ź���˹�� ����ͧ �ѧ��� ���ͤ������㨧��� 㹷���� �Т����¡ ���Ҫ�ҳҨѡ� ��� �ѧ���
������ ������ѧ��� �����Ẻ�ͧ��û���ͧ��кͺ��ЪҸԻ��Ẻ�Ѱ��� ��з���Ӥѭ���ҧ��� ��� ������Ѱ�����٭������������ѡɳ��ѡ�� �ѹ���ͧ�Ҩҡ��÷�������ѧ����ջ���ѵ���ʵ��ҧ������ͧ��û���ͧ����վѲ�ҡ������������ǹҹ
�����㹷���� �С���Ƕ֧����ͧ��Ǣͧ�������Ѱ�����٭�ѧ��ɷ�����ѡɳо���� ���ͷӤ������� ����ʴ������繶֧��Ҿ�ҧ����ѵ���ʵ�� ��С�����ͧ��û���ͧ�ͧ�ѧ��� ����觼ŷ�����ѧ������к���û���ͧ������Ѻ�������Ѻ��觨ҡ����ȵ�ҧ� �����š
�7.1 ��Ҿ�����Area: 242,910 sq. kmPopulation: 59,500,915 (1999)Capital: LondonGovernment: Constitutional monarchyHead of State: HM Queen Elizabeth II (since 1953)Head of Government: Prime Minister Tony Blair (since 1997)Language: EnglishReligion: Predominantly Protestant7.2 �������Ѱ�����٭�ѧ��� : �Ѱ�����٭����ժ��Ե �
���� �������Ѱ�����٭�ѧ������͡�ѡɳ�����ʹ� ��� �ѧ����繻�������Ƿ��������Ѱ�����٭������ѡɳ��ѡ�� (Unwritten Constitution) ������¶֧ ��ѡ��û���ͧ��ҧ� �������������ѹ���Ѱ�����٭�� ���Ш�������������µ�ҧ� ��ФӾԾҡ�ҵ�ҧ� �����駸���������ԺѵԷ�� ��ʹ�ѹ�Ҩ������繨��յ���ླ� �ѧ��� �֧�դ����״���� ����ö�ա������¹�ŧ������ ����������ժ��Ե ��觷�������ҹ�������Ѱ�����٭�ѧ������͡�ѡɳ��Тͧ���ͧ �ѹ�繼��Ҩҡ���Ѳ�ҡ����ǹҹ�ͧ�кͺ��ЪҸԻ��㹻�����ѧ��ɷ���з������繶֧�������¹�ŧ㹴���ӹҨ�ͧ����� ��Ъ���鹵�ҧ�������Ѱ�����٭�ѧ��ɨ֧�繡�ä���� Ŵ����Ҫ�ӹҨ�ͧ�����ҡ�ѵ����ŧ���������й��� �ѧ�����������Ѱ�����٭�ѧ�����ؤ�á�繡�ô���ӹҨ�����ҧ�����ҡ�ѵ����Ѻ������ع�ҧ ������ȵ���ɷ�� 19 ���Ѱ�����٭����繵��᷹�ͧ����鹡�ҧ�ҡ��� �������Ҩ����Ѱ�����٭Ẻ��ЪҸԻ���ȵ���ɷ�� 20
���� �ѧ��� ��÷��������Ѱ�����٭�ѧ��ɷ�����ѡɳо����ᵡ��ҧ�ҡ��������� ��蹡��� ��÷�����Ѱ�����٭������������ѡɳ��ѡ�� �֧��÷Ӥ����������ͧ�鹶֧����ѵ� ��з���Ңͧ�Ѱ�����٭����֧��ѡ����Ӥѭ���١��˹��繾�鹰ҹ�ͧ�Ѱ�����٭���ͷ�������Ҿ����ͧ�Ѱ�����٭�ѧ���
7.3 ����ѵԢͧ�������Ѱ�����٭�ѧ���
���������� �Ѱ�����٭�ѧ�����ؤ�á� �պ��ѭ�ѵԷ���Ӥѭ�ѧ���
�������7.3.1 ���ѭ�ѵ�����Ҥ���� (Magna Carta, 1215)
��������������������¾����Ҩ��칫�觾��ͧ���ͧ����Թ��ʧ���� �֧�ѧ�Ѻ����ЪҪ����������ҡ�����зӡ�û���ͧ�¡�á�����ЪҪ�������ЪҪ���ʹ�� ���������Դ���������ѧ��͵�ҹ�����ҡ�ѵ���� ��кѧ�Ѻ�������Ҩ���ŧ��й����͡��÷���Ӥѭ ��� ���ѭ�ѵ�����Ҥ����㹻� �.�. 1215 �������ѡ����Ӥѭ ���
��������� (1) �������蹴Թ�����¡������ ���͢������ɮ��������������������� �͡�ҡ�����Ѻ�����Թ����ҡ����Ъ�����˹����ɮ�
��������� (2) ��ç��顮���� ���͡��¡�������顮���ºѧ�Ѻ��ؤ��㴺ؤ��˹�觨С�з������
��������� (3) �ؤ���� �ж١�Ѻ�������ѧ ˹�ǧ�˹���� ���͢Ѻ������������ �͡�ҡ��ù������¤ӾԾҡ�ҷ��ͺ ��е�������¢ͧ��ҹ���ͧ
��������� �͡�ҡ��麷�ѭ�ѵ�����Ҥ���Ҷ�����ҡ�˧�Ңͧ��û���ͧ�кͺ��ЪҸԻ�����ҡ�ҹ�ͧ�Ѱ�����٭������ѧ��� ������͡����Ӥѭ�ҧ����ѵ���ʵ���û���ͧ�ͧ�ѧ��� �������ҧ��ѡ�ԸվԨ�óҤ����ͧ�ѧ��ɴ���
��������7.3.2 �Ӣ��Է�� (Petition of Right, 1628)
��������� ���͡��÷���ҧ��鹰ҹ����ЪҪ�����ö��з�ǧ�����ҡ�ѵ���� �����ͧ�ͧ��������� ��������Ѻ�����Թ����ҡ�Ѱ��� ��èѺ�������ѧ��������� ��С�á�з����� ����觼š�з��֧�����Ҿ�ͧ��ЪҪ� ��觾����ҡ�ѵ����ç�������͢�����¡��ͧ����ҹ��ء���
��������7.3.3 ����Ҫ�ѭ�ѵ���Ҵ����Է�� (Bill of Rights, 1689)
���������� �繡���صԾ���Ҫ�ӹҨ�ͧ�����ҡ�ѵ����������� ����ԡ�µ�͡���͡��������������Ѻ�����Թ����ҡ�Ѱ��� ����繪�ª�Ф����Ӥѭ�ͧ������ѭ 㹡�õ����� �Ѻ����Ҫ�ӹҨ�ͧ�����ҡ�ѵ��������������ǹҹ
��������7.3.4 �������ú����Ҵ��¡����Ҫ�ѹ���ǧ�� (The Act of Settlement, 1701)
���������� �����§��ѭ�ѵ�����ͧ�ͧ�����ѹ���ǧ����ҹ�� ���ѧ���ҧ��ѡ�����������㹡�þԾҡ�Ҥ�բͧ��� ����ҧ������ѡ��û���ͧẺ�����ҡ�ѵ����������Ѱ�����٭�������ա����
���� �֧�������ѧ��ɨ�����ա������Ѱ�����٭�������š����·�駻ǧ�����¡ѹ ���ШѴ��Ш��������ٻẺ������ ���յ���ླ���и���������ԺѵԹ͡�ҡ����Ѱ�����٭�ѧ����ѧ��ͧ���Сͺ�ҡ������������� ��觷���Ӥѭ� ����
������7.4.1 �����·��ѭ�ѵԢ�� (Statute Law)
��������� �������Ӥѭ�ͧ�������Ѱ�����٭ ��Сͺ���¾���Ҫ�ѭ�ѵԷ��ѭ�ѵԢ�����Ѱ��� (Act of Parliament) ��С������ͧ����Ң�鹵���ӹҨ������Ҫ�ѭ�ѵ��ͺ��� �� ����Ҫ�ѭ�ѵ��Ѱ��� ����Ҫ�ѭ�ѵ���Ҫԡ��Ҽ��᷹��ɮ� �繵�
��������7.4.2 �����¨��յ (Common Law)
���������� ��Сͺ���� �� ����º ��Ш��յ���ླ� �����������ҳ ��������դ����ԹԨ���������������繪ͺ���� �֧����繡����·�����ҡ� (Precedent) ��С����繾�鹰ҹ����Ӥѭ�ͧ�к��������ѧ��� �Ѱ�������Ѻ���ѭ�ѵԵ�ҧ� �ͧ�����¨��յ 㹡�úѭ�ѵԡ����¢ͧ��� �����¨��յ����Ӥѭ ���� ����Ҫ�ӹҨ�ͧ�����ҡ�ѵ���� �� �ӹҨ㹡�÷�ʹ���ѭ�� �ӹҨ��С��ʧ���� �ӹҨ�غ����ӹҨ����Ҫ�ҹ������ �繵�
�������7.4.3 ����������Ժѵ� (Conventions Law) �
���������� ��� ��ͺ��û�оĵԻ�Ժѵ��ԧ�Ѱ�����٭����������������ҹҹ ��������繡����� �������ö��ͧ��ͧ�������� ����������Ժѵ�㹷ҧ�Ѱ�����٭�Ҩ���͡����
��������� (1) ������������ǡѺ������ӹҨ�ͧ�����ҡ�ѵ���� ��С�û���ͧ�к�����Ѱ����� ����Ӥѭ ���ҧ�� ����Ҫ����ʷ������ҡ�ѵ����ç��ҹ㹾Ը��Դ�Ѱ��ҵ�����������ѭ�繼����¹��鹷������ ����繡���ŧ��º�¢ͧ�Ѱ������� ����֧ ����������ԺѵԷ������ҡ�ѵ��������ç�Ѻ�����ҧ�����·���ҹ��繪ͺ�ͧ�Ѱ������ҧ�١��ͧ�����鹵�������
���������(2) ������������˹���������ѹ�������ҧ��Ңع�ҧ�Ѻ������ѭ ����֧�Ըա�ô��Թ��÷ҧ�Ѱ��Ҵ��� �� �բ������������Ѱ������ ��Ҫԡ��������Ի�����Ѱ����繤����á �����͡�Է���㹡�þٴ������ռ�����ҡ�������÷����� ���� ��иҹ��Ҩе�ͧ���ѡ��Ѻ��ä������ͧ� �����駡�÷��ع�ҧ��������ع�ҧ������(Law Lords) �������������Ԩ�óҤ�����Ңع�ҧ ���͡�÷���иҹ��Ҩе�ͧ����͡������Ҫԡ��ä��ҧ������������Ի�����Ѻ�ѹ�Ѻ��Ҫԡ��ä������ͧ��ҧ�ҡ �繵�
����� (3) ������������˹���������ѹ�������ҧ���Ҫ�ҳҨѡáѺ���������ͨѡ��� �� �Ѱ���������Ҫ�ҳҨѡè�����ҡ�������ѧ�Ѻ�������ҳҨѡ� ��������Ѻ�����ͧ��������Ѻ�����Թ����ҡ������ҳҨѡù���
��������7.4.4 �����¹������Ͷ���� (Work of Authority)
���������� �ŧҹ��õդ��������� ������� ˹ѧ��� ��Т����¹������Ѻ�������Ѻ��� ���Ƿҧ㹡�õդ����ͧ�Ѱ�����٭ �� �ŧҹ����ͧAn Introduction to theStudy of the Law of the Constitution 1885 �ͧ A. V. Dicey �ŧҹ�ͧ WalterBagehot ���� The English Constitution 1867 �繵� �ŧҹ����ҹ���繷������Ѻ��Ǵǧ������ͧ ������ ����Ԫҡ�� �����������繺�÷Ѵ�ҹ㹡�þԨ�óҵդ��������µ�ҧ�
�����7.4.5 �����»�ЪҤ����û (European Community Law)
��������� ���ͧ�ҡ�ѧ���������������Ҿ���û (European Union) �������Ҫ�ѭ�ѵԻ�ЪҤ����û �� �.�. 1972 �ѧ��ɨ֧����Ѻ㹤����˹�͡��Ңͧ������ �������º ʹ���ѭ�� ��ͼ١�ѹ��ҧ� ��С�õѴ�Թ������ѹ�ͧ���Ҿ���û������ҧ��Ңع�ҧ �դ��������� ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�ä�ҷҧ���� �� ����.�. 1988 ��� �Դ������ ���ͧ�ҡ�դ����Ѵ��駡Ѻ���������Ҿ���û
���� ��ѡ����Ӥѭ (Main Principles) ����ͧ���Сͺ��鹰ҹ (Essential Constituents)�ͧ�Ѱ�����٭�ѧ��ɷ���ռŵ���к���û���ͧ ������ 5 ��С�� ���
�������7.5.1 �������͡�Ѱ / �Ѱ����� (Unitary State)
���������� ʶҹ�Ҿ����ѧ��� �繡�������ǡѹ�ҧ������ͧ����������Ҫ�ҳҨѡâͧ���»���� ���ѧ��ɡ�Ѻ����Ҿ���Ѱ����ǵ�ʹ�� ��駹�������ҡ��÷���ӹҨ㹷ҧ��û���ͧ�ͧ�ѧ����繢ͧ�Ѱ��ҷ���� ᷹���������������� �����������ѹ�����Ҫ�ҳҨѡ� ���ͧ�Ҩҡ�˵ؼ��Ӥѭ ��� �ԧ�Ź�� �ջ�Ъҡ� ��з�Ѿ�ҡ÷���ҡ����������� �ա������ӹҨ�ҧ������ͧ㹻���ѵ���ʵ���ҡ�ͷ��з������ǹ���� ����Ҫ�ҳҨѡ� �������ӹҨ�ͧ �ԧ�Ź��
��������7.5.2 �ӹҨԻ�¢ͧ�Ѱ��� (Parliamentary Sovereignty)
���������� �ӹҨԻ�����Ѱ������ѡɳ��Ӥѭ�ͧ�Ѱ�����٭�ѧ��� 㹡�����ӹҺѭ�ѵԡ����� ������ӹҨ������� �����ҡ�ѵ���� ��Ңع�ҧ ���������ѭ����Ҫ�ѭ�ѵԢͧ�Ѱ��Ҷ���繡������٧�ش����ա���������ӹҨ�˹�͡�������������ö�Ծҡ����������� ������§��õդ�����������ҹ�� ����ҡ�繷ҧ��Ժѵ��Ѱ�������ö�١��Ǩ�ͺ��ٻẺ�ͧ����Ѻ��駤�����ͧ���㹡�õ���ͧ�ͧ������Է�Ծŷ�����ӹҨ�����Ҫԡ�Ѱ�����
����������7.5.3 �������Ҫԡ���Ҿ���û (Membership of the Europe Union)
���������� �ѧ����������㹻�ЪҤ����û ����ͻ� �.�. 1973 ���ѧ������Ҿ���Ҫ�ѭ�ѵԫ������Ѻ�����ͧ��õѴ�Թ��˹���Ѱ�� �����ҡѺ��ҡ��������Ҿ���û����ռźѧ�Ѻ�� �µç��ͻ������Ҫԡ �ռż١�Ѵ�·������ѧ��� ����������Тͧ�ѧ���� ��ô��Թ�º���������ҧ�١�ӡѴ�¡������Ҫԡ���Ҿ���û ����Ѱ����ѧ����������ö�ӡ�ùԵԺѭ�ѵ������ͧ�ҧ����ͧ �������ͧ��������ͧ��㹡�ͺ������Ҿ���û�ҧ��� �����ҧ�á���������û������Է�ԾԨ�ó���顮�����ѧ������������ա����Ѱ��Ңͧ�ѧ�������ö���Ǩҡ�������Ҫԡ���Ҿ���û�� ���������ػ��� ��÷���ѧ��������������Ҫԡ���Ҿ���û������ѧ���������ӹҨԻ�ºҧ��ǹ仹���ͧ
��������7.5.4 ��ѡ�ԵԸ��� (Rule of Law)
���������� ����ѡ��÷��ѧ�ҡ�֡��Ѱ�����٭�ѧ��� �������ѡ��÷��Ҵ���������Ѻ��û���ͧ��кͺ��ЪҸԻ�� ��ѡ�ԵԸ��� ���¶֧ ��ѡ�����·���繤����Դ����Ǣ�ͧ�Ѻ��кǹ��� �Է�� �����Ҿ�ͧ�ؤ�ŷ����������顮�������ǡѹ ����Ѱ��Ũе�ͧ��ԺѵԵ�����������ҧ�繡�ҧ �����Ҥ ������������繸��� ���µ��ҡ�õ�ͧ������� ��С�õѴ�Թ㨷ҧ��ҹ���ҡ�õ�ͧ�ըش������·��Ф�����ͧ�Է�Ԣͧ�Ѩਡ�ؤ�ŷ��ж١�Ԩ�óҵ��˹����� ��ѡ�ԵԸ����֧������ͤ�����ͧ ����ͧ�Է�� ��������Ҿ�ͧ��ЪҪ��ҡ�����ӹҨ����繸�����駨ҡ�ؤ�������Шҡ�Ѱ
�����7.5.5 ��ЪҸԻ��Ẻ�Ѱ������������ҡ�ѵ�����繻���آ
(Parliamentary Government Under a Constitutional Monarchy)
������� ��кͺ�Ѱ�����٭����վ����ҡ�ѵ�����繻���آ�ͧ�ѧ��ɹ�� �����ҡ�ѵ����зç����áԨ����Ӥѭ����Ѱ�����٭��ԧ�Ըա�� ���ѭ�ѡɳ�ͧ����� ��ǹ㹷ҧ������ͧ��鹷ç��зӡ�õ�����йӢͧ��¡�Ѱ����� �� �ӹҨ㹡�����¡��Ъ����� �غ��� �ӹҨ㹡�û�С��ʧ���� ����觵���Ѱ����� ��С����������� �繵�
�������� ���ҧ�á��� �Ҫǧ���ѧ������Ҫǧ��˹�觷�����Ѻ�������Ѻ�����ʶҺѹ�����ҡ�ѵ�������դ������� ������Ѻ�������Ѻ ���ѡɳ��Ӥѭ�ͧʶҺѹ�����ҡ�ѵ����ͧ�ѧ�������
���������� (1) �к���ѵ��������������Ѱ�����٭ �����ʹ�¡����ѹ���ǧ�� ���ͧ���Ѻ������繪ͺ�ҡ�Ѱ���
���������� (2) �����ҡ�ѵ���� ��ͻ���آ�ͧ����� ���ѭ�ѡɳ�ͧ����� ����Ѱ�����٭ �պ��ҷ�ҧ�Ըա��
���������� (3) �����ҡ�ѵ����ç�繡�ҧ�ҧ������ͧ���ѡ������
���������� (4) �����ҡ�ѵ�����ͧ�Ѻ�����ʹҤ��ʵ� �ԡ���ѧ��� (Church of England)
���������� (5) �����ҡ�ѵ�����ѵ�������˭ԧ���ͪ�¡���
���������� (6) �����ҡ�ѵ����ç����عԵ�����������վ�Ъ������� 18 �����
���������� (7) �ӹҨ�������ͧ�����ҡ�ѵ������仵������������Ժѵ� ��ú������ӹҨ㹻Ѩ�غѹ �¼�ҹ��ö��¤��йӨҡ���ӽ��º��������� ��¡�Ѱ����� �ҷ� �ӹҨ㹡���觵�駢���Ҫ��ê�鹼���˭� ����ҪҤ�� ���Ծҡ���ӹҨ㹡���غ������¡��Ъ����� ��û�С��ʧ���� ��÷�ʹ���ѭ�������ҧ�����
���������� (8) �����ҡ�ѵ����ç�ӼԴ����� (The King Can Do No Wrong) �Ѱ���㹰ҹм���Ѻʹͧ��к���Ҫ�ͧ��õ�ͧ�Ѻ�Դ�ͺ�ҧ������ͧ��;����ҡ�ѵ����
����������� ���ǹ���仨С���Ƕ֧ʶҺѹ��û���ͧ�ͧ�ѧ�����������ҡʶҺѹ�ԵԺѭ�ѵԷ����������ӹҨԻ���٧�ش ��������ӹҨ������ ����ӹҨ���ҡ�õ���ӴѺ ��觨��з������繪Ѵਹ�֧������ͧ��û���ͧ�����������¡�ӹҨ�索Ҵ�����ҧʶҺѹ������ͧ��ҧ� �ͧ�ѧ���
���� ���Ҫ�ҳҨѡ� ���� �ѧ��� �繻���ȷ���ա�û���ͧ�кͺ��ЪҸԻ�� ���վ����ҡ�ѵ�����繻���آ�ͧ�Ѱ ������ӹҨ����顮�����Ѱ�����٭���ҧ��ǹ�Ҩҡ�����·����ҧ���������ѡɳ��ѡ�� ��з���ա�ҧ��ǹ�Ҩҡ���յ���ླ� ��� �Ҩ���������� ��ѡ��÷���Ӥѭ����ش�ͧ�к�������ͧ�ѧ��� ��� �ӹҨԻ�¢ͧ�Ѱ��� ����Ǥ�� �Ѱ������ӹҨ㹡�õ�� ���� ¡��ԡ����Ҫ�ѭ�ѵ�㴡��� �������������� ����Ҫ�ѭ�ѵԷ���Ң�����Ѱ��Ҷ���繡������٧�ش����ա���������ӹҨ�˹�͡��� ���������ӹҨ�Ծҡ����������� ������§��õդ��������·���繾���Ҫ�ѭ�ѵ���ҹ�� ��㹷ҧ������ ��л��ླ� �����������ӹҨ��� ��Сͺ���� 3 ʶҺѹ ���� �����ҡ�ѵ���� ��Ңع�ҧ ���������ѭ
������� Dicey �ѡ�����¢ͧ�ѧ��������Ƕ֧��ѡ����ӹҨ�٧�ش ����Ի�¢ͧ�Ѱ����ѧ��� ������ ��Ѱ������Է�Է����͡������ ����¡��ԡ�������� ���� ����ռ�����ѧ��ɷ������Է���ԡ�� ��������Դ��͡������Ѱ��Ҕ
������� ���ͤӡ���Ǣͧ Kavanagh ��������������ӹҨԻ�¢ͧ�Ѱ������ ���¶֧ ��Ѱ���������Ѱ�����٭����ѧ������Է��㹡�÷��кѭ�ѵ� �������ѭ�ѵԡ������� �������պؤ��㴨����Ѻ�������Ѻ�¡������ѧ��ɷ������Է�������ҧ�����·��ѭ�ѵ����Ѱ��Ҕ �����˵ط������ա������ �� �Ѱ�����٭ ��������˹�;���Ҫ�ѭ�ѵԷ���͡���Ѱ��� �֧��ҡѺ��Ҿ���Ҫ�ѭ�ѵ��Ѱ��� ����繡������٧�ش����ػ���������� �к��Ѱ��ҫ�����ӹҨ�٧�ش �������ѡ�ͧ��û���ͧ�ѧ���㹻Ѩ�غѹ��� ���Ѳ�ҡ���Ҩҡ����˭� (Great Council) �ͧ��ѵ�������¡��������ҡ�ѵ����ç���������繷���֡�� �����ҡ���¨ӹǹ�ҡ��� ���ʶҹ��ó�ҹһ�С��
���� �Ѱ��Ңͧ�ѧ����դ������ҵ����ȵ���ɷ�� 13 ������պ��ѭ�ѵ�����Ҥ���� ��觷��������ҡ�ѵ�����ͧ�ç�Ѻ�ѧ�ӻ�֡�����ͨҡ�ع�ҧ ��м��Ӫ���� ����������������ӻ�֡�ҹ�鹨֧�繷���Ңͧ����Դ�Ѱ����ѧ��� ������á������Ѱ��Ҩ��ա�ѵ�������������Ъ���������� ������µ���Һ��ҷ�ͧ�����ҡ�ѵ������Ѱ�������§ �Ըա�� ��ҹ��
���� �ҡ���Ѳ�ҡ�ä������ҷҧ����ѵ���ʵ�� �����ʶҺѹ�ҧ������ͧ�ͧ�ѧ����դ�����蹤� ������ʶ����Ҿ �Ѱ��Ҩ֧��ʶҺѹ��ѡ����դ����Ӥѭ���ҧ��觢ͧ�к�������ͧ ��С�û���ͧ�ͧ�ѧ��� ��ʶҺѹ���Ҵ�������кͺ������ͧ�ѧ�������������Ẻ���ҧ�ͧ��û���ͧẺ�Ѱ��������� ����ȷ����š
����� �Ѱ������Ҫ�ҳҨѡ��� �ӹҨ ��ѡ㹡�úѭ�ѵԡ����¢�� ���ͺѧ�Ѻ��Ԩ��÷�駻ǧ �����駺ѭ�ѵԡ���������ǡѺ��û���ͧ����ռ����Ѱ�����٭����ѡɳ��ѡ�ô��� ����� ˹�ҷ�� ��ػ��ѧ���
(1) �Ԩ�ó��͡������ ��о���Ҫ�ѭ�ѵԵ�ҧ�
(2) �Ԩ�óҢ���ʹ�����ǡѺ��º�´�ҹ������С�ä�ѧ�ͧ�Ѱ���
(3) �Ԩ�óҹ�º����СӡѺ���š�ú����âͧ�Ѱ���
��������ǹ��Сͺ�ͧ�Ѱ����ѧ������͡�� ������ѭ�� (the House of Commons) �����Ңع�ҧ (the House of Lords) 㹷ҧ��ɮչ�� �������Ҿ����ҡ�ѵ��������������ǹ˹�觢ͧ�Ѱ��Ҵ���
��������7.7.1 �����ҡ�ѵ����
���������
���������Ҫ�ҳҨѡ��վ����ҡ�ѵ�����繻���آ����ѭ�ѡɳ�ͧ����� (�Ѩ�غѹ����آ��� ���稾���ҪԹ� ��ԫ�ຸ��� 2 ����繡�ѵ������ͧ���� 4 ����Ҫǧ���Թ������) �����ӹҨ�ԵԺѭ�ѵ� ���¡��ŧ��л�������㹡����µ�ҧ� �������������ӹҨ�� �ҧ������ͧ ���ç���ӹҨ��ú����ü�ҹ����Ѱ������� �͡�ҡ��� �ç���ӹҨ㹡�����¡��Ъ�� ���� �غ��� ��ʹ����������繪ͺ�����ҧ����Ҫ�ѭ�ѵ� ���������ӹҨ㹡���觵�駹�¡�Ѱ����ըҡ����������˹�Ҿ�ä������ͧ�������ö�Ǻ������§��ҧ�ҡ��Ѱ����� ���ҧ�á��� �����ҡ�ѵ��������Է�Է������Ѻ��Һ�֧��º�µ�ҧ� �ͧ�Ѱ��� ��駹�� ��¡�Ѱ����ըе�ͧ�����Ҷ�����§ҹ�ء�ѻ���캷�ҷ����Ӥѭ�ҧ������ͧ�ͧ�����ҡ�ѵ���� ���� ��á���Ǿ���Ҫ����ʵ�ͷ���Ъ���Ѱ���㹡���Դ���»�Ъ���Ѱ��� �����Ȩԡ�¹�ͧ�ء�� ��觶����Ҿ���Ҫ����ʴѧ����� �繡���ŧ��º�¢ͧ�Ѱ���
�������7.7.2 ��Ңع�ҧ
��������� ��Ңع�ҧ�ͧ�ѧ��ɹ�Ҩ�����ҷ������� ����˭����ش��š ��Сͺ���� ��Ҫԡ����ҳ 1,000 �� (�ӹǹ�Ҩ����¹�ŧ��) ��Ҫԡ�ͧ��ҹ�� ���������Ҩҡ������͡��� ��л�ЪҪ�������ӹҨ���жʹ� ���ͤǺ�����Ҫԡ��Ңع�ҧ ��Ҫԡ��Ңع�ҧ��������͡���� 2 �������˭� ���
����������� (1) �ع�ҧ������ʹ� (Lords Spiritual) ���� ���ӷҧ��ʹ�ѡ÷���ç���˹觷���Ӥѭ� �ͧ ���ʵ���ʹҹԡ�µ�ҧ� ���� �ؤ���дѺ�٧�ҧ������ʹҢͧ Church of England ��дѺ Archbishops ����ҳ 25-30 �� ����Ҫԡ�е������ա�õ��ʹ�¡����ʹ������Ե ��Ҫԡ�����������պ��ҷ�Ӥѭ㹡óշ���ջѭ�ҷҧ��ʹ� �ѭ�ҷҧ���¸��������Ÿ���
������������ (2) �ع�ҧ���¦����� (Lords Temporal) ����շ�駷�������������� �� �Ҫǧ�����繪�� ��ҹ���˭ԧ �ع�ҧ����պ�ô��ѡ����٧�µ��˹� �� �ع�ҧ������ (Law Lords) ����դ�������ö ����ժ������§�պ��ҷ�Ӥѭ㹰ҹ������ ������ӻ�֡������ǡѺ������ ����¡���觵������ç���˹觵�ʹ���Ե ���ͧ���·Ӥ����դ����ͺ������ ����ա�����С�Ũӹǹ��Ҫԡ��Ңع�ҧ������ӡ��� 900 �� ��㹷ҧ��Ժѵ���Ҫԡ���һ�Ъ�������л���ҳ 1 � 3 �ͧ��Ҫԡ�����һ�Ъ�����ҧ���������ջ���ҳ 50-60 ����ҹ��
������������
������������ �ʹյ��Ңع�ҧ���ӹҨ�ҡ ������������ա�â����Է�����͡����ȵ���ɷ�� 19 �ҹТͧ���ѭ���٧��� �������Դ�Ѻ��ЪҪ� ������դ����繻�ЪҸԻ�� 㹢�з����Ңع�ҧ�ӡѴ����������м��������ҹ���յ�С�� ���㹻� 1911 ���վ���Ҫ�ѭ�ѵ� Parliament Act 1911 ��� 1949 ����繡��Ŵ�ӹҨ��Ңع�ҧ���ҧ�繷ҧ��� �ѧ��� 㹻Ѩ�غѹ�ӹҨ�ͧ��Ңع�ҧ�֧Ŵ����ŧ�ҡ
���� �֧��������Ңع�ҧ�����ӹҨŴŧ ���� ��Ңع�ҧ���ѭ�ѡɳ���ԧ��ѡ������ͧ�ѧ��� �������ǹ˹�觢ͧ�Ѳ������ѧ��� ˹�ҷ����ѡ�ͧ��Ңع�ҧ ����
���� (1) �ӹ�¤����дǡ㹡�þԨ�ó���ҧ�����·�������觴�ǹ �������繻ѭ�ҢѴ��駡ѹ�ҡ��Ѱ��� ��ҧ�����»����������ʹ͵����Ңع�ҧ��
������ (2) ���ǹ��ҧ����Ҫ�ѭ�ѵԷ���ҹ��þԨ�óҨҡ������ѭ�� �������ö�Ѻ�����ҧ����������������˹����ҹ��
������ (3) 㹡óշ�褴��դ����Ӥѭ����Ѻ�Ҹ�ó�� ��Ңع�ҧ ����繼��Ԩ�óҮա�㹢���ش���� �ѧ�����Ңع�ҧ �֧��˹�ҷ���Ӥѭ ��� ������٧�ش�ͧ�����
��������7.8.1 ������ѭ��
���������� ���¹ԵԺѭ�ѵԷ���պ��ҷ㹡�û���ͧ��������ҧ���ԧ ���� ������ѭ�� �����Ѳ�ҡ���Ҩҡ�������㨷�������繵��᷹�ͧ��ЪҪ�㹻���������ӡѴ�����ó� �����������ǹ����㹡�û���ͧ����� ����Ծҡ�� �Ԩ�ó� ��ФǺ�����ú����û���Ȣͧ�Ѱ��� ��Ҫԡ������ѭ��Сͺ���� ��Ҫԡ�ӹǹ 659 �� (������ӹǹ��Ъҡ�) ���� 529 ����觨ҡ�ѧ��� 72 ����� �ҡʡ�͵�Ź�� 40 ����� �ҡ����� ��� 18 ����� �ҡ�����Ź���˹�� ����Ҩҡ������͡���Ẻ��ࢵ ࢵ��˹�觤� (SingleConstituency) �¼�������Ѻ��ṹ�٧�ش�����ࢵ���͡��駨��繼�骹� ���Тͧ������ѭ�������ء�˹������� 5 �� ��ѧ�ҡ������͡��駷�������Ф��� ���¡�Ѱ������Ҩ�ʹ��������ҡ�ѵ�����غ��ҡ��ú���� �������ա�����͡��駷���仡��ú��˹��� ���� �Ѱ����Ҩ�������ҡ���� 5 ���� �ҡ���繵�ͻ���Ȫҵ� �������Щء�Թ ��Ҫԡ������ѭ����ǹ�˭�л�Сͺ�Ҫվ���ҧ���㹢�д�ç���˹觹ѡ������ͧ�Ҫվ������ǹ������ҹ��
�������7.8.2 ˹�ҷ��ͧ������ѭ��
��������� ������ѭ������繵��᷹�ͧ��ЪҪ� ����з������繻�ЪҸԻ�¢ͧ�ѧ����դ����Ӥѭ���ҧ��觵��ʶҺѹ���¹ԵԺѭ�ѵ� ���ӹҨ˹�ҷ�����Ӥѭ �ѧ���仹��
����������� 1) ˹�ҷ��㹡�õ�Ǩ�ͺ�ҧ�ԵԺѭ�ѵ�
���������������ѭ��������ǹ�˭�㹡�õ�Ǩ�ͺ�Ԩ�ó���ҧ�����¢ͧ�Ѱ��ū�觢�鹵�Ԩ�óҡ����¢ͧ������ѭ�� ���͡�������á���ʹ���ҧ����Ҫ�ѭ�ѵ����ҧ�繷ҧ��õ�ͷ���Ъ����� ������ա����Ի��� ���з�� 2 ��Ի�����ѡ��âͧ��ҧ����Ҫ�ѭ�ѵ����Ѱ����� �.�. ��С���Ҹԡ�� �����§ҹ��ͷ���Ъ��������;Ԩ�ó���� ������� �ҡ����ա����䢨֧������ ���з����� �����������ҾԨ�óҼ�ҹ��ҧ����Ҫ�ѭ�ѵ� �¡��ŧ��� ����ͼ�ҹ��鹵�ͧ������ѭ���ú���Ǩ֧�ʹ���ҧ���ѧ��Ңع�ҧ�ҡ��Ңع�ҧ�բ����䢡�С�Ѻ���������ѭ��㹢�鹵�ͧ�����Ի��¢����䢢ͧ��Ңع�ҧ (the Lords� Amendments) ����ͼ�ҹ��ҧ� ����ͧ������� �֧��������ŧ��л������� �繾���Ҫ�ѭ�ѵ� (Act)
����������� 2) ˹�ҷ��㹡�õ�Ǩ�ͺ���º�����
��������� ������ѭ����˹�ҷ�����Ӥѭ�ա���ҧ˹�觤�����Ǩ�ͺ���º����ë������ö��з����� �����Ի��� Debates����շ����ٻẺ�����ӽ��¤�ҹ�ʹ���Ի��¹�º�¢ͧ�Ѱ��� ��з��� 20 㹵�����»�Ъ�����¡��� Opposition Days�����Ѱ����Ҩ�����Ҥ����Դ��������ͧ����ѧ������˹��繹�º�� ���¡��� Adjourment ����.�. �Ҩ¡����ͧ����դ�����觴�ǹ����Ի�������Ѱ��ŨѴ��� ���¡��� Emergency �������§ 4 ���駵�����»�Ъ�� �繵�
��������� �����Ի��ª�������ЪҪ��բ����ŵ�Ǩ�ͺ�Ѱ������ҡ�����㹷ҧ��Ժѵԡ����Ի���������ա��ŧ��ṹ���§�����Ѱ��š��繽��ª����������
��������� ��õ�駡�з���� Question Time �ء��������á�ͧ��û�Ъ�����ժ�ǧ���ҷ�����¡��� Question Time ������� �.�. ����ö��駤Ӷ������Ѱ����դ�㴤�˹�������ͧ����繤����Ѻ�Դ�ͺ�ͧ�Ѱ����շ�ҹ��� �������Ѱ���������������������§ 2 �ѹ���͵ͺ�Ӷ�� �͡�ҡ����ѧ�ժ�ǧ���� Prime Minister�s Questions �����ӽ��¤�ҹ��駡�з������¡�Ѱ�������ѡɳ����ǡѹ �� �.�. ����ö���������
��������� ��õ�駤�С���Ҹԡ��������ͧ (Select Committees) ���;Ԩ�ó���ҧ����Ҫ�ѭ�ѵ� ��е�Ǩ�ͺ��÷ӧҹ�ͧ��з�ǧ��ҧ��觤�С���Ҹԡ�âͧ ������ѭ����ö���͡����
�������������������������� (1) ��С���Ҹԡ�������� (Committee of the Whole House) �����������������������������Сͺ������Ҫԡ�������ͧ������ѭ��˹�ҷ��Ԩ�ó���ҧ����Ҫ�ѭ�ѵԷ���դ����Ӥѭ
�������������������������� (2) ��С���������ѭ (Standing Committee)
������������������������������ջ���ҳ 5-7 ��� ���˹���ջ���ҳ 20-50 �� ���͡�ҡ��ä��ҧ� ����ѵ����ǹ�ͧ������������ѭ ����Ѱ����շ������Ǣ�ͧ�Ѻ����Ҫ�ѭ�ѵԹ���繡���Ҹԡ�ô���
������������������ � (3) ��С�����������ѭ(Select Committees)
�����������������������������ͷ�˹�ҷ��������ͧ����ͧ����¤����ӹҭ����� �� ��С���Ҹԡ�áԨ��úѭ�բͧ�Ѱ ��С���Ҹԡ�� �Ԩ�óҡ�����������ͧ �繵�
��������������������� (4) ��С���Ҹԡ�������ѹ�ͧ��� (Joint Committees)
���������������������� ��繤�С���Ҹԡ�������ѹ������Ѻ����觵�駨ҡ������ѭ�� �����Ңع�ҧ���������ѹ�Ԩ�ó�����ͧ������ ����Ǣ�ͧ�Ѻ������ͧ �� ��ҧ����Ҫ�ѭ�ѵ��͡������Ӥѭ�
����������� 3) ˹�ҷ��㹡�äǺ����ҧ��ä�ѧ
��������� ���Ըա�÷��������ѭ����Ǻ�����ú����çҹ�ͧ�Ѱ��� �¡����ѵԧ�����ҳ ��������繪ͺ�������§�����ҳ ��Ф�µ�Ǩ�ͺ�������§�����ҳ�ͧ�Ѱ���
���������������������� �Ѱ�����ʶҺѹ����դ����Ӥѭ���ҧ��觵���к�������ͧ ��С�û���ͧ�ͧ�ѧ��� �������ҧ��觺��ҷ�ҧ��ҹ�ԵԺѭ�ѵ���к��ҷ㹰ҹ�ʶҺѹ����¤�Өع�ӹҨ�ͧ�Ѱ��� ���ҧ�á���ӹҨ�ͧ�Ѱ����ѧ���㹻Ѩ�غѹ��ѺŴ���¶��ŧ ��������º��º�Ѻ�ӹҨ�ͧ���º����� ��駹�����ͧ�ҡ�к���ä������ͧ�������秢ͧ�ѧ��ɹ���ͧ
7.9 ���º�����
����� ͧ����٧�ش�ͧ���º�������кͺ��ЪҸԻ��Ẻ�Ѱ����ѧ��� ��� �Ѱ��ū�觷�˹�ҷ����ѡ�Ѻ�Դ�ͺ㹡�ú����çҹ�ͧ����� ���չ�¡�Ѱ����ի�����Ѻ�觵�駨ҡ�����ҡ�ѵ���� �����˹���Ѱ��� ����Ѱ��������� ������ �����Ѻ����觵�駨ҡ�����ҡ�ѵ�����¡���ʹ��Тͧ��¡�Ѱ�����
����� ����Ǥ�� ��кǹ��èѴ����Ѱ��ŵ������������ԺѵԹ�� ���˹�Ҿ�ä������ͧ �����ӹǹ����觢�ҧ�ҡ�������ѭ�� ������Ѻ���§ʹѺʹع�ҡ������ѭ�����˹�Ҿ�ä��� �����Ѻ�觵���¾����ҡ�ѵ��������� ��¡�Ѱ����� (Prime Minister)������Ѻ�ͺ�������Ѵ��駤���Ѱ���
������ ��¡�Ѱ��������ӹҨ㹡������Һؤ�����Ѱ����� (Minister) ���ͻ�Сͺ����繤���Ѱ����� (Cabinet) ���ʹ��������ҡ�ѵ����ç�觵���Ѱ�������ǹ�˭�����»Ѩ�غѹ �ѡ����Ҫԡ��Ҽ��᷹��ɮ� ��觻��Ԩж١���͡�ҡ�ؤ��㹾�ä�ͧ�������ʶ����Ҿ�ҧ������ͧ�¹�¡�Ѱ����ըоԨ�óҨҡ�������Ѻ㹵���Ѱ����� �ͧ��Ҫԡ�Ѱ��� ��Ҫԡ��ä ��л�ЪҪ� ����֧�������͡����ѡ������ͧ����������դ�������ö�����Ѱ����� ���ҧ�á��� �Ѱ��Ũ��繵�ͧ�觵���Ѱ����ի������Ҫԡ�ͧ��Ңع�ҧ���� �������ɡ㹡��Ժ�¹�º�� ��С�û�Ժѵ�˹�ҷ��ͧ�Ѱ��ŵ����Ңع�ҧ
������� ˹�ҷ��ͧ��¡�Ѱ����� ���ҧ�� ��§ҹ�Ԩ��çҹ���º����õ��ͧ���л���آ �������繻�иҹ�ͧ����Ѱ����դǺ����ҹ�ͧ�ء��з�ǧ �Ѵ�Թ�ѭ�Ң�͢Ѵ��駢ͧ��з�ǧ��ҧ������ѵԡ�õѴ�Թ㨷���Ӥѭ�ͧ��з�ǧ��ҧ� 㹡óշ������ͧ�ʹͷ���Ъ������Ѱ����� �繵�
������� ����� �ӹҨ�ͧ��¡�Ѱ����� ���� ����������Ӥѭ�Ѻ����ͧ�ͧ��û�ͧ�ѹ����� ��õ�ҧ����� ���ɰ�Ԩ ��Ф�����蹤���觪ҵ� �·���ӹҨ����Ӥѭ����ش�ͧ��¡�Ѱ����� ���� �ӹҨ㹡���غ��� �¡�á�Һ�ѧ����Ţ��������ҡ�ѵ����ç�����Ҫ�ӹҨ�غ��� �������ա�����͡��駷���仢������ �����㴡��� ������ͧ��֡�Ҥ���Ѱ����� �����ҧ�
������� �������ѧʧ�����š���駷�� 2 �ѧ����չ�¡�Ѱ����������Ƿ����� 13 �� ���Ѩ�غѹ ���� ���ⷹ�� ���� �ҡ��ä�ç�ҹ (Labour Party) ��Шҡ����ѵ���ʵ�������͡��駷���ҹ�� ��¡�Ѱ����ը���Ѻ��ع���¹�ѹ�����ҧ��ä��ѡ������Ѻ��ä�ç�ҹ����Ѻ ����Ѱ����� (Cabinet) �����Ѳ�ҡ���Ҩҡ���ͧ�������������ҳ ����繷���֡�Ңͧ�����ҡ�ѵ���� ����ȵ���ɷ�� 18 ������ ������ШҡʶҺѹ��ѵ���� ��������§���Դ�Ѻ��ЪҪ��ҡ���������� 㹻Ѩ�غѹ ���Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ (Departmental Ministers) �����˹�ҷ���Ѻ�Դ�ͺ�ҹ�ͧ��з�ǧ��ҧ����ҳ 22 �� ����Ѻ�Ѱ����ժ�����ҡ��� (Ministers of State) �ա ����繤���Ѱ��š��� 100 �� ��觵������������ա�á�˹�����ͧ�ӹǹ�Ѱ����� �¨�����㹵��˹������� 5 ��
�������� ���¤�����褳��Ѱ����յ�ͧ���Ѻ����ʹѺʹع�ҡ��Ҫԡ������ѭ�����§��ҧ�ҡ�ѧ��� ����Ѱ����ը֧�����������Шҡ������ѭ�� ���ͧ�Ѻ�Դ�ͺ�����ѹ���������ѭ�� ������ѹ˹���ѹ���ǡѹ�����仵����ѡ��÷������ա�����¡�ӹҨ�索Ҵ�����ҧ�ѹ����ͧ
�������� ˹�ҷ����ѡ�ͧ����Ѱ����� ����ö��ػ����ҧ� ��� �����ҧ������ �Ѵ�Թ��º�� ����ʹ͵���Ѱ���������������繪ͺ �͡�ҡ��� ����Ѱ������ѧ�Ѻ�Դ�ͺ㹡�äǺ��� ��л���ҹ�ҹ��з�ǧ�Ӥѭ� �ͧ����� �ͺ��������з�ǧ ��ǧ ����Ѻ��º��任�Ժѵ� �ա��駤���Ѱ����� �Ҩ�ʹ�����غ������ѭ����������ա�����͡����������ա����
�������� �ѧ��� ����ػ ���º����� �¡�ùӢͧ��¡�Ѱ����� ��Ф���Ѱ����� �֧�繡���Ӥѭ㹡�ú����û���� ��������§�Ѻ���¹ԵԺѭ�ѵ� ������Ҫԡ������ѭ�������Ѻ����觵�駢�����繹�¡�Ѱ�������Ф���Ѱ����� �������º����èе�ͧ���Ѻ���§ʹѺʹع�ҡ��Ҫԡ������ѭ�� ��Ше�ͧ�Ѻ�Դ�ͺ������ ��л�ЪҪ�
7.10 ���µ��ҡ��
������ ��Сͺ���¼��Ծҡ�ҷ���Ҩҡǧ����ԪҪվ�ѡ������ ��觾����ҡ�ѵ����ç�觵�� �¤��йӢͧ��¡�Ѱ����� ���� ��иҹ��Ңع�ҧ
������ �ӹҨ�ͧ���µ��ҡ����кͺ��ЪҸԻ��Ẻ�ѧ��� �չ��¡����ӹҨ�ͧ���¹ԵԺѭ�ѵ� ��н��º����� ���ͧ�ҡ�����˹�ҷ�����ҧ�ӡѴ㹡�õդ�������Ҫ�ѭ�ѵԷ�� �Ѱ����繼���͡������ӹҨ�觪����Ҿ���Ҫ�ѭ�ѵԩ�Ѻ����ѡɳТѴ����Ѱ�����٭ ������� ��駹����仵����ѡ����ӹҨԻ�¢ͧ�Ѱ��� (Sovereignty of Parliament) ������ӹҨ�٧�ش
������ ���ҧ�á�� ���µ��ҡ�âͧ�ѧ��ɹ�� �դ����ִ�§�Ѻ�Ѱ����ҡ �ѧ�����ҡ��÷�����˹�ҽ��µ��ҡ�� ��� Lord Chancellor ��˹�ҷ���觵�駼��Ծҡ�����ҧ�ç��ҧ���� ����Ҩ�����˹�Ҥ�м��Ծҡ���������Ңع�ҧ��˹�ҷ������ط�ó� ��С��繹ѡ�����������ʷ������Ҫԡ��Ңع�ҧ (Law Lords) ��觷�˹�ҷ���иҹ��Ңع�ҧ 㹢�����ǡѹ�����Ѱ���������㹤���Ѱ����մ��� (The Cabinet) ��˹�ҷ�����˹�ҽ��¡����¢ͧ�Ѱ��� �¹�¹�� ������Ѱ������صԸ�������ö��ҵ�Ǩ�ͺ��÷ӧҹ�ͧ���µ��ҡ���� 㹢�����ǡѹ �Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ Home Office (Home Secretary) �����ӹҨ�ʹ��������ط�ó�Ԩ�óҤ������
����� �ҡ�բ���稨�ԧ��ҡ�����������ѡɳй�����ѡɳ��Ӥѭ�ͧ��ЪҸԻ���ѧ��ɷ������ա�����¡�ӹҨ���ҧ�索Ҵ�����ҧ�ӹҨ�ԵԺѭ�ѵ� ��к����� �Ѻ �ӹҨ���ҡ��
����� ��û���ͧ���Ѱ�����٭������§�Ѻ��ɮ����չ���������ǤԴ������ա����§��á�Шء��Ǣͧ�ӹҨ���ҧ��� ������ա�����ӹҨ�ѹ�����ҧ���µ�ҧ� 㹡�÷�˹�ҷ�� (separation of powers) ��ʹ�����ؤ�ҡ������ѹ ���µ�ҧ� �֧�е�Ǩ�ͺ��� ��ǧ��šѹ�� (check and balances) ����ͧ
����� ��й�鹡�� ��ѧ��� �Ѩ�غѹ ����¡�ӹҨ���ͧ������Ǻؤ�ŵ�ҧ�ѹ������㹡ó� �ͧ���µ��ҡ�� ���й�鹡����֧�Ѻ�索Ҵ �����ͧ��÷�˹�ҷ������������ҡ���ҷ����º�������н��¹ԵԺѭ�ѵ��յ�͡ѹ �������索Ҵ�ա�蹡ѹ �ӹҨ㹡�õ�Ǩ�ͺ��ж�ǧ��Ţͧ���µ��ҡ������յ�ͽ��¹ԵԺѭ�ѵ��������������ӹҨ�Ԩ�ó���Ҿ���Ҫ�ѭ�ѵԢѴ����Ѱ�����٭������� (judicial review) ������ö��Ǩ�ͺ����ҽ��º����������ӹҨ�Թ���ҷ�����Ҫ�ѭ�ѵ�������������� ��ǹ���¹ԵԺѭ�ѵԡѺ���º����ù���դ������Ѻ�ѹ�ҡ㹴�ҹ��Ǻؤ�� ���Ѱ������Ҩҡ�Ѱ��� �����ǹ˹�觤�� ������ѭ������Ҩҡ������͡����»�ЪҪ� ����Ѱ������ѧ������Ҫԡ��ҹ�� �����Ҩ����Ѻ�������Ѱ��������ǡ��� ����դ������Ѻ�ѹ�з������繶֧ ��÷��������ӹҨԻ�¢ͧ�Ѱ�������ѡ��÷���Ӥѭ����ش��С��˹�觹���ͧ ��֧�ѧࡵ�������Ѱ��Ũ������§��ҧ�ҡ�������ѭ����§㴡��� ����� ���ѧ����Ңع�ҧ��ͧ��ä�µ�Ǩ�ͺ��ж�ǧ��������ҧ��������