สำนวนสุภาษิตในเรื่องอิศรญาณภาษิต
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย นักแปล
คือเราได้หาสำนวนสุภาษิตจากเรื่องอิศรญาณภาษิต เราต้องหาสำนวนสุภาษิตไทยที่เกี่ยวกับบทความต่อไปนี้ "อันเสาหินแปดศอกตอกเป็นหลัก ไปมาผลักบ่อยเข้าเสายังไหว
จบฟังหูไว้หูคอยดูไป เชื่อน้ำใจดีกว่าอย่าเชื่อยุ"
คือเราต้องส่งพรุ่งนี้แล้วด้วยยครูให้หาสำนวนสุภาษิตที่มีความหมายเหมินหรือใกล้เคียงกับกลอนบทนี้ให้มากที่สุด ตอนนี้ได้อันเดียวอยู่คือ ฟังหูไว้หู
0
0
สมาชิกหมายเลข 2524529
ตั้งกระทู้ใหม่ แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 9 กันยายน 2551 / 21:24
เจ้าชายแห่งทางช้างเผือก
9 ก.ย. 51 เวลา 21:11 น.
รายชื่อผู้ถูกใจกระทู้นี้ คน
แสดงความคิดเห็น
31 ความคิดเห็น
แหะๆ ได้บทเดียวกันกับเราเลย ตอนเราอยู่ม.2 เราก็มั่วเลยเต๊มที่ เฮ้อ 55+ อ.ให้เป็นรูปวาดแทนความหมายส่งอ่ะ  เลยมั่วได้ก็น่ะ มันจะแปลความหมายได้ประมาณว่า  เกิดมามีดีทุกอย่าง  เช่น 
เกิดในตระกูลรวย+มีชาติตระกูลไรเงี้ย แต่ถ้าไม่ทำอะไรเลย  บุญที่มีพวกนั้นก็จะหมดไป เราวาดรูป ผู้หญิงตอนรวยก้มีผู้ชายมารักมาชอบ มีคนมาชื่นชม แต่พอจนเขาก็ทิ้งไปอะไรประมาณนี้ล่ะมั้ง เราก็ไม่รู้ว่าถูกมั้ยน่ะ เธอก็ลองไปหาดูว่ามันตรงกับสุภาษิตไหน เพราะว่าเราจำไม่ได้แล้ว เราได้ตั้งแต่อยู่ม.2 เราอยู่ม.3แล้วตอนนี้  โชคดีล่ะกัน  ปล.บทนี้มันยากจริงๆ เราไปหาถามเพื่อนทั้งห้อง เลยน่ะ 55+
ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่                  กบเลือกนาย โดดร่ม นกสองหัว เข้ารก เข้าพง ชักใย ขายหน้า ขายตา
คนล้ม อย่าข้าม
กบในกะลาครอบ
ขี้ก้อนใหญ่ให้เด็กเห็น
ข้าวแดงแกงร้อน
ข้ามหน้า ข้ามตา
น้ำพึ่งเรือ  เสือพึ่งป่า
- แจ้งลบ
แต่ ม.1เราก็เรียนแล้วนะ PS. HeLLo!!! Oh!!!!
มีอย่างอื่นอีกมั้ย
- แจ้งลบ
ไม่มีสำนวนบทที่2หรือครับ
กรี๊ด เราเพิ่งเรียนเรื่องนี้ตอนม 3 พรุ่งนี้ต้องส่งละ ขอบคุณ #9 มากเลยนะ เธอช่วยชีวิตเราเลย
- แจ้งลบ
ช่วยหาบทที่41หน่อยสิค่ะ
- แจ้งลบ
ความคิดเห็นนี้ถูกลบ ถูกลบโดยเจ้าของความเห็น
ขี้ก้อนใหญ่ให้เด็กเห็น เป็นสำนวนอิศรญาณภาษิตหรือป่าวค่ะ
ถ้าทำดีก็จะดีเป็นศรีศักดิ์ ถ้าทำชั่วชั่วจักตามสนอง ช่วยหน่อยนะครับบ ไกลส่งแล้ว ผมแปลไม่รู้เรื่องอะครับ ช่วยด้วยนะครับ
ความชั่วเราลี้ลับอย่ากลับตรอง นอนแล้วมองดูผิดในกิจการ
- แจ้งลบ
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิต
ตอน กระเเสพุทธฎีกาว่ากระนี้ เดี๋ยวนี้นี่ไม่กระนั้นนะท่านเอ๋ย
ถ้ายากจนแล้วก็คนมักยิ้มเย้ย ภิปรายเปรยเปรียบเทียบพูดเสียบเเทง หน่อยค่ะ
- แจ้งลบ
ช่วยแปล อิศรญาณภาษิต บท ที่ 30 ได้ไหมคะ
หนูต้องไปนำเสนอหน้าชั้นเรียน นะคะช่วยหน่อยค่ะ
- แจ้งลบ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?